Warning: Undefined array key 0 in /home/fundamen/public_html/plugins/system/jblibrary/jblibrary.php on line 380 Fundamentar - InternacionalEste portal pretende hacer un aporte a la cualificación del debate político y económico en la Argentina. Ponemos ideas en discusión que pretenden servir para que surjan otras visiones que enriquezcan el análisis.https://fundamentar.com/internacional/itemlist/tag/Incidente2024-05-20T11:27:49-03:00Joomla! - Open Source Content ManagementEl Gobierno de Bolivia Recibió Disculpas de Países Europeos2013-07-17T12:00:02-03:002013-07-17T12:00:02-03:00https://fundamentar.com/internacional/item/2425-el-gobierno-de-bolivia-recibio-disculpas-de-paises-europeosImanol Barranguhola@fundamentar.com<div class="K2FeedImage"><img src="https://fundamentar.com/media/k2/items/cache/c5c95158d44ee2ae390a3c3d6bd2e7f8_S.jpg" alt="El Embajador de España en La Paz, Angel Vazquez, llega a la cancillería boliviana para presentar una nota a nombre del Gobierno español en la que manifiesta sus disculpas por el incidente sufrido por el avión del presidente Evo Morales en Europa hace dos semanas y expresó su confianza en que el tema quedará zanjado" /></div><div class="K2FeedIntroText"><p> <em>Bolivia recibió disculpas de España, Francia, Italia y Portugal por la negativa de esos países a permitir el sobrevuelo del avión del presidente Evo Morales, hace dos semanas, informó a los periodistas el canciller David Choquehuanca.</em></p></div><div class="K2FeedFullText"><p> "No sólo España ha hecho llegar una nota verbal donde ofrecen disculpas, sino también Portugal; también Italia con notas explicativas", puntualizó Choquehuanca, que, igualmente, consideró que esas naciones "ahora deben reparar el daño causado al presidente Morales".</p> <p> El pasado viernes, durante la cumbre que los países del Mercosur mantuvieron en Montevideo, el bloque decidió retirar a sus embajadores de esos cuatro países europeos "en tanto esos países no reparen el daño y reparar el daño es identificar a los responsables", explicó Choquehuanca.</p> <p> El pasado 2 de julio, la nave presidencial de Bolivia, un jet ejecutivo Falcon Dessault, retornaba de Moscú tras un viaje oficial de Morales.</p> <p> El trayecto fue interrumpido por la cancelación del permiso de sobrevuelo por Francia y el aparato debió aterrizar en Viena a la espera de un nuevo plan de vuelo que, finalmente, se ejecutó el 3 de julio luego de 13 horas.</p> <p> Según el canciller boliviano, el viaje de Morales tenía todos los permisos de sobrevuelo desde que comenzó el periplo, el 29 de junio.</p> <p> Choquehuanca había atribuido el incidente aéreo a "sospechas infundadas" de que la nave boliviana transportaba al exagente de los servicios secretos estadounidenses Edward Snowden, reclamado por Washington por desvelar secretos de espionaje.</p> <p> "Necesitamos saber por qué Portugal ha cancelado (el permiso de sobrevuelo) faltando 23 o 24 horas. Tenemos una comunicación de Francia, pero Francia no sólo tiene que pedir disculpas, tiene que identificar a los responsables, y castigar ejemplarmente para que estos hechos no vuelvan a suceder", explicó Choquehuanca.</p> <p> Ayer, el embajador de España en La Paz, Angel Vázquez, había dicho a la prensa que Madrid lamentaba las molestias que sorteó Morales, especialmente por la actitud del embajador español en Austria, Alberto Carnero.</p> <p> España negó en todo momento que haya cerrado su cielo al avión de Morales, pero Bolivia denunció que Carnero intentó persuadir al presidente de que permitiera revisar el aparato "como condición" para habilitar el vuelo.</p> <p> Italia, según el ministro boliviano de Defensa, Rubén Saavedra, quien viajaba con el presidente, negó el sobrevuelo cuando el aparato estaba en Viena en busca de un nuevo plan.</p> <p> Las notas de disculpas que hasta hoy llegaron al Ministerio boliviano de Relaciones Exteriores serán analizadas mañana por el consejo de Ministros de Morales, anticipó Choquehuanca, según la agencia DPA.</p> <p> El jefe de la diplomacia boliviana explicó, que de igual forma, los embajadores bolivianos en España, Carmen Almendras (concurrente en Portugal); en Francia, Jean Paul Guevara, y en Italia, Antolin Ayaviri, están en viaje de retorno, de acuerdo con la decisión del Mercosur.</p> <p> A propósito de la decisión del bloque sureño, Venezuela informó hoy que entregó ya a los representantes diplomáticos de España, Francia, Italia y Portugal la nota de protesta que decidió el Mercosur para manifestar "su más firme rechazo e indignación por la acción" contra el avión de Morales.</p> <p> Como Caracas tiene la presidencia pro-témpore del bloque fue la encargada de entregar las notas, que señala que "tras las correspondientes explicaciones y disculpas publicas, se continúe en la senda de la cooperación bilateral, birregional y multilateral" con Europa, consignó la agencia Prensa Latina.</p> <p> </p> <p> <strong>RELEVAMIENTO Y EDICIÓN: </strong>Imanol Barrangú</p> <p> <strong>FUENTE: </strong><a href="http://www.telam.com.ar/notas/201307/25132-el-gobierno-de-bolivia-recibio-disculpas-de-paises-europeos.html" target="_blank">Télam</a></p></div><div class="K2FeedImage"><img src="https://fundamentar.com/media/k2/items/cache/c5c95158d44ee2ae390a3c3d6bd2e7f8_S.jpg" alt="El Embajador de España en La Paz, Angel Vazquez, llega a la cancillería boliviana para presentar una nota a nombre del Gobierno español en la que manifiesta sus disculpas por el incidente sufrido por el avión del presidente Evo Morales en Europa hace dos semanas y expresó su confianza en que el tema quedará zanjado" /></div><div class="K2FeedIntroText"><p> <em>Bolivia recibió disculpas de España, Francia, Italia y Portugal por la negativa de esos países a permitir el sobrevuelo del avión del presidente Evo Morales, hace dos semanas, informó a los periodistas el canciller David Choquehuanca.</em></p></div><div class="K2FeedFullText"><p> "No sólo España ha hecho llegar una nota verbal donde ofrecen disculpas, sino también Portugal; también Italia con notas explicativas", puntualizó Choquehuanca, que, igualmente, consideró que esas naciones "ahora deben reparar el daño causado al presidente Morales".</p> <p> El pasado viernes, durante la cumbre que los países del Mercosur mantuvieron en Montevideo, el bloque decidió retirar a sus embajadores de esos cuatro países europeos "en tanto esos países no reparen el daño y reparar el daño es identificar a los responsables", explicó Choquehuanca.</p> <p> El pasado 2 de julio, la nave presidencial de Bolivia, un jet ejecutivo Falcon Dessault, retornaba de Moscú tras un viaje oficial de Morales.</p> <p> El trayecto fue interrumpido por la cancelación del permiso de sobrevuelo por Francia y el aparato debió aterrizar en Viena a la espera de un nuevo plan de vuelo que, finalmente, se ejecutó el 3 de julio luego de 13 horas.</p> <p> Según el canciller boliviano, el viaje de Morales tenía todos los permisos de sobrevuelo desde que comenzó el periplo, el 29 de junio.</p> <p> Choquehuanca había atribuido el incidente aéreo a "sospechas infundadas" de que la nave boliviana transportaba al exagente de los servicios secretos estadounidenses Edward Snowden, reclamado por Washington por desvelar secretos de espionaje.</p> <p> "Necesitamos saber por qué Portugal ha cancelado (el permiso de sobrevuelo) faltando 23 o 24 horas. Tenemos una comunicación de Francia, pero Francia no sólo tiene que pedir disculpas, tiene que identificar a los responsables, y castigar ejemplarmente para que estos hechos no vuelvan a suceder", explicó Choquehuanca.</p> <p> Ayer, el embajador de España en La Paz, Angel Vázquez, había dicho a la prensa que Madrid lamentaba las molestias que sorteó Morales, especialmente por la actitud del embajador español en Austria, Alberto Carnero.</p> <p> España negó en todo momento que haya cerrado su cielo al avión de Morales, pero Bolivia denunció que Carnero intentó persuadir al presidente de que permitiera revisar el aparato "como condición" para habilitar el vuelo.</p> <p> Italia, según el ministro boliviano de Defensa, Rubén Saavedra, quien viajaba con el presidente, negó el sobrevuelo cuando el aparato estaba en Viena en busca de un nuevo plan.</p> <p> Las notas de disculpas que hasta hoy llegaron al Ministerio boliviano de Relaciones Exteriores serán analizadas mañana por el consejo de Ministros de Morales, anticipó Choquehuanca, según la agencia DPA.</p> <p> El jefe de la diplomacia boliviana explicó, que de igual forma, los embajadores bolivianos en España, Carmen Almendras (concurrente en Portugal); en Francia, Jean Paul Guevara, y en Italia, Antolin Ayaviri, están en viaje de retorno, de acuerdo con la decisión del Mercosur.</p> <p> A propósito de la decisión del bloque sureño, Venezuela informó hoy que entregó ya a los representantes diplomáticos de España, Francia, Italia y Portugal la nota de protesta que decidió el Mercosur para manifestar "su más firme rechazo e indignación por la acción" contra el avión de Morales.</p> <p> Como Caracas tiene la presidencia pro-témpore del bloque fue la encargada de entregar las notas, que señala que "tras las correspondientes explicaciones y disculpas publicas, se continúe en la senda de la cooperación bilateral, birregional y multilateral" con Europa, consignó la agencia Prensa Latina.</p> <p> </p> <p> <strong>RELEVAMIENTO Y EDICIÓN: </strong>Imanol Barrangú</p> <p> <strong>FUENTE: </strong><a href="http://www.telam.com.ar/notas/201307/25132-el-gobierno-de-bolivia-recibio-disculpas-de-paises-europeos.html" target="_blank">Télam</a></p></div>España se Disculpa Ante Bolivia2013-07-16T09:59:41-03:002013-07-16T09:59:41-03:00https://fundamentar.com/internacional/item/2421-espana-se-disculpa-ante-boliviaFundamentarhola@fundamentar.com<div class="K2FeedImage"><img src="https://fundamentar.com/media/k2/items/cache/d4787dd5e343f0770fca324ff3790833_S.jpg" alt="España se Disculpa Ante Bolivia" /></div><div class="K2FeedIntroText"><p> <em>El embajador de España en Bolivia, Ángel Vázquez, presentó a la Cancillería boliviana una nota oficial en la que se disculpa a nombre de su gobierno, por el incidente aéreo ocasionado el pasado 2 de julio al presidente Evo Morales, cuando junto a Francia, Italia y Portugal restringieron el sobrevuelo del avión que lo trasladaba de Moscú a La Paz.</em></p></div><div class="K2FeedFullText"><p> El Gobierno de España se ha disculpado oficialmente este lunes ante Bolivia por el incidente aéreo sufrido a principios de julio por el presidente del país sudamericano, Evo Morales, después de que varios países europeos, entre ellos España, le denegaran la autorización a sobrevolar sus espacios aéreos.</p> <p> "Sólo quiero decirles que he venido a la Cancillería a presentar una nota como las autoridades bolivianas deseaban. Una nota bastante explicativa que da cuenta de cuáles fueron las gestiones que se realizaron el día 2 de julio, (día del incidente)", ha indicado el embajador español en La Paz, Ángel Vázquez.</p> <p class="blubox-jck"> Las disculpas presentadas por España llegan apenas una semana después de que el Consejo Permanente de la OEA condenara el incidente y formulara un llamamiento "firme" a los gobiernos de Portugal, Francia, Italia y España para que explicaran lo sucedido.</p> <p> "Hemos lamentado muy sinceramente las incidencias por las que tuvo que pasar el presidente (Morales), las incomodidades, las molestias que sintió. España lamenta profundamente este hecho y sentimos efectivamente que haya podido suceder", ha agregado.</p> <p> "España se vio envuelta contra su voluntad en este hecho, el espacio aéreo (español) siempre estuvo abierto al avión presidencial. Los permisos para sobrevolar territorio español nunca fueron revisados ni retirados, estuvieron vigentes en todo momento", ha argumentado Vázquez, según ha informado el diario boliviano 'La Razón'.</p> <p> En este sentido, ha añadido que el Gobierno español ha presentado asimismo sus disculpas por las acciones del embajador español en Austria, Alberto Carnero, a quien Morales acusa de insistir en requisar el avión para investigar si viajaba en él el ex agente de la Agencia Nacional de Seguridad estadounidense (NSA) Edward Snowden, acusado por Washington de revelar la existencia de una red de espionaje global conocida como PRISM.</p> <p> "Quizá los procedimientos utilizados por nuestros representante no fueron los más eficaces y tal vez se pudo actuar con mayor acierto, lamentamos ese hecho y presentamos nuestras excusas por ese proceder que no fue adecuado", ha sostenido Vázquez.</p> <p> Por último, ha resaltado que Madrid busca mantener sus relaciones con La Paz, al tiempo que ha asegurado que el Ejecutivo español respeta el Derecho Internacional. "La inviolabilidad es sagrada y España la reconoce y respeta. España desea que con estas gestiones quede zanjado la situación", ha apostillado.</p> <p> Las disculpas presentadas por España llegan apenas una semana después de que el Consejo Permanente de la Organización de Estados Americanos (OEA) condenara el incidente y formulara un llamamiento "firme" a los gobiernos de Portugal, Francia, Italia y España para que explicaran lo sucedido.</p> <p> En su resolución, el organismo expresó su solidaridad con el mandatario boliviano y condenó las "actuaciones que violan las normas y principios básicos del Derecho Internacional, como la inviolabilidad de los jefes de Estado".</p> <p> El texto fue aprobado tras ocho horas de debate, si bien Canadá y Estados Unidos se opusieron al mismo argumentando que el incidente no está claro y que el Gobierno boliviano debía solucionar el suceso de forma bilateral con los países involucrados.</p> <p> Horas antes, el secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, había descrito como una "grave ofensa que deja una herida" el incidente aéreo.<br /> </p> <p> </p> <p> <strong>FUENTE:</strong> <a href="http://www.europapress.es/internacional/noticia-espana-disculpa-bolivia-incidente-avion-morales-20130716082018.html" target="_blank">Europapress</a></p> <p> </p></div><div class="K2FeedImage"><img src="https://fundamentar.com/media/k2/items/cache/d4787dd5e343f0770fca324ff3790833_S.jpg" alt="España se Disculpa Ante Bolivia" /></div><div class="K2FeedIntroText"><p> <em>El embajador de España en Bolivia, Ángel Vázquez, presentó a la Cancillería boliviana una nota oficial en la que se disculpa a nombre de su gobierno, por el incidente aéreo ocasionado el pasado 2 de julio al presidente Evo Morales, cuando junto a Francia, Italia y Portugal restringieron el sobrevuelo del avión que lo trasladaba de Moscú a La Paz.</em></p></div><div class="K2FeedFullText"><p> El Gobierno de España se ha disculpado oficialmente este lunes ante Bolivia por el incidente aéreo sufrido a principios de julio por el presidente del país sudamericano, Evo Morales, después de que varios países europeos, entre ellos España, le denegaran la autorización a sobrevolar sus espacios aéreos.</p> <p> "Sólo quiero decirles que he venido a la Cancillería a presentar una nota como las autoridades bolivianas deseaban. Una nota bastante explicativa que da cuenta de cuáles fueron las gestiones que se realizaron el día 2 de julio, (día del incidente)", ha indicado el embajador español en La Paz, Ángel Vázquez.</p> <p class="blubox-jck"> Las disculpas presentadas por España llegan apenas una semana después de que el Consejo Permanente de la OEA condenara el incidente y formulara un llamamiento "firme" a los gobiernos de Portugal, Francia, Italia y España para que explicaran lo sucedido.</p> <p> "Hemos lamentado muy sinceramente las incidencias por las que tuvo que pasar el presidente (Morales), las incomodidades, las molestias que sintió. España lamenta profundamente este hecho y sentimos efectivamente que haya podido suceder", ha agregado.</p> <p> "España se vio envuelta contra su voluntad en este hecho, el espacio aéreo (español) siempre estuvo abierto al avión presidencial. Los permisos para sobrevolar territorio español nunca fueron revisados ni retirados, estuvieron vigentes en todo momento", ha argumentado Vázquez, según ha informado el diario boliviano 'La Razón'.</p> <p> En este sentido, ha añadido que el Gobierno español ha presentado asimismo sus disculpas por las acciones del embajador español en Austria, Alberto Carnero, a quien Morales acusa de insistir en requisar el avión para investigar si viajaba en él el ex agente de la Agencia Nacional de Seguridad estadounidense (NSA) Edward Snowden, acusado por Washington de revelar la existencia de una red de espionaje global conocida como PRISM.</p> <p> "Quizá los procedimientos utilizados por nuestros representante no fueron los más eficaces y tal vez se pudo actuar con mayor acierto, lamentamos ese hecho y presentamos nuestras excusas por ese proceder que no fue adecuado", ha sostenido Vázquez.</p> <p> Por último, ha resaltado que Madrid busca mantener sus relaciones con La Paz, al tiempo que ha asegurado que el Ejecutivo español respeta el Derecho Internacional. "La inviolabilidad es sagrada y España la reconoce y respeta. España desea que con estas gestiones quede zanjado la situación", ha apostillado.</p> <p> Las disculpas presentadas por España llegan apenas una semana después de que el Consejo Permanente de la Organización de Estados Americanos (OEA) condenara el incidente y formulara un llamamiento "firme" a los gobiernos de Portugal, Francia, Italia y España para que explicaran lo sucedido.</p> <p> En su resolución, el organismo expresó su solidaridad con el mandatario boliviano y condenó las "actuaciones que violan las normas y principios básicos del Derecho Internacional, como la inviolabilidad de los jefes de Estado".</p> <p> El texto fue aprobado tras ocho horas de debate, si bien Canadá y Estados Unidos se opusieron al mismo argumentando que el incidente no está claro y que el Gobierno boliviano debía solucionar el suceso de forma bilateral con los países involucrados.</p> <p> Horas antes, el secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, había descrito como una "grave ofensa que deja una herida" el incidente aéreo.<br /> </p> <p> </p> <p> <strong>FUENTE:</strong> <a href="http://www.europapress.es/internacional/noticia-espana-disculpa-bolivia-incidente-avion-morales-20130716082018.html" target="_blank">Europapress</a></p> <p> </p></div>