Warning: Undefined array key 0 in /home/fundamen/public_html/plugins/system/jblibrary/jblibrary.php on line 380
Fundamentar - Lecturas Recomendadas Este portal pretende hacer un aporte a la cualificación del debate político y económico en la Argentina. Ponemos ideas en discusión que pretenden servir para que surjan otras visiones que enriquezcan el análisis. https://fundamentar.com/articulos/lecturas-recomendadas/itemlist/tag/austeridad 2024-05-02T19:22:21-03:00 Joomla! - Open Source Content Management La Austeridad Es el Único Obstáculo 2015-06-01T14:45:51-03:00 2015-06-01T14:45:51-03:00 https://fundamentar.com/articulos/opinion/item/4815-la-austeridad-es-el-unico-obstaculo YANIS VAROUFAKIS(*) hola@fundamentar.com <div class="K2FeedImage"><img src="https://fundamentar.com/media/k2/items/cache/8b19ec2c563134726cf9cc08860a79f2_S.jpg" alt="El primer ministro heleno cambió a su equipo negociador con la troika tras las críticas unánimes contra su ministro de Finanzas. Varoufakis sigue a cargo del equipo, pero Tsipras nombró a Euclid Tsakalotos como coordinador del grupo." /></div><div class="K2FeedIntroText"><p> <em>Una falacia com&uacute;n permea en la cobertura informativa de la prensa mundial sobre las negociaciones entre el gobierno griego y sus acreedores.</em></p></div><div class="K2FeedFullText"><p> La falacia, que se ilustra en un comentario reciente de Philip Stephens del diario Financial Times, es que &ldquo;Atenas no logra o no quiere &ndash;o las dos&ndash; poner en aplicaci&oacute;n un programa de reforma econ&oacute;mica.&rdquo; Una vez que esta falacia se presenta como hecho es natural que la cobertura se centre en que nuestro gobierno, en palabras de Stephens, &ldquo;est&aacute; desperdiciando la confianza y buena voluntad de sus socios de la eurozona&rdquo;.</p> <p> No obstante, la realidad de las negociaciones es muy distinta. Nuestro gobierno est&aacute; dispuesto a aplicar un programa que incluya todas las reformas econ&oacute;micas que se&ntilde;alan los grupos de reflexi&oacute;n econ&oacute;mica de Europa. Adem&aacute;s, estamos en una posici&oacute;n &uacute;nica para conservar el apoyo del p&uacute;blico griego para un programa econ&oacute;mico s&oacute;lido.</p> <p> Consideremos lo que eso significa: un organismo fiscal independiente; super&aacute;vits fiscales primarios razonables permanentes; un programa sensato y ambicioso de privatizaci&oacute;n combinado con un organismo de desarrollo que utilice los activos p&uacute;blicos para crear flujos de inversi&oacute;n; una reforma verdadera de las pensiones que garantice la sostenibilidad a largo plazo del sistema de seguridad social; la liberalizaci&oacute;n de los mercados de bienes y servicios, etc.</p> <p class="blubox-jck" style="text-align: center;"> El problema es sencillo: los acreedores de Grecia insisten en una austeridad incluso mayor para este a&ntilde;o y m&aacute;s adelante &ndash;enfoque que impedir&iacute;a la recuperaci&oacute;n, obstruir&iacute;a el crecimiento, agravar&iacute;a el ciclo deuda-deflaci&oacute;n-</p> <p> As&iacute; pues, si nuestro gobierno est&aacute; dispuesto a adoptar las reformas que nuestros socios esperan, &iquest;por qu&eacute; no han producido las negociaciones un acuerdo? &iquest;En qu&eacute; punto est&aacute;n bloqueadas?</p> <p> El problema es sencillo: los acreedores de Grecia insisten en una austeridad incluso mayor para este a&ntilde;o y m&aacute;s adelante &ndash;enfoque que impedir&iacute;a la recuperaci&oacute;n, obstruir&iacute;a el crecimiento, agravar&iacute;a el ciclo deuda-deflaci&oacute;n, y al final erosionar&iacute;a la disponibilidad y capacidad de Grecia para aplicar el programa de reforma que el pa&iacute;s necesita con tanta urgencia. Nuestro gobierno no puede aceptar &ndash;y no aceptar&aacute;&ndash; un remedio que mostr&oacute; durante m&aacute;s de cinco a&ntilde;os ser peor que la enfermedad.</p> <p> La insistencia de nuestros acreedores en aplicar una mayor austeridad es sutil y al mismo tiempo firme. Se pone de manifiesto en su exigencia de que Grecia mantenga super&aacute;vits primarios elevados que no son sostenibles (m&aacute;s del 2% del PIB en 2016 y superiores al 2.5% o incluso al 3% en los a&ntilde;os siguientes). Para lograrlo, tendr&iacute;amos la obligaci&oacute;n de aumentar la carga global del impuesto al valor agregado al sector privado, reducir pensiones ya de por s&iacute; reducidas en todos los sectores; y compensar las ganancias de la privatizaci&oacute;n (debido a los precios deprimidos de los activos) con medidas de consolidaci&oacute;n fiscal &ldquo;equivalentes&rdquo;.</p> <p style="text-align: center;"> <img alt="" src="https://fundamentar.com/archivos/articulos/articulos/imagen/tsipras-varoufakis-avion.jpg" style="width: 750px; height: 499px;" title="Alexis Tsipras y Yanis Varoufakis" /></p> <p> La opini&oacute;n de que Grecia no ha logrado una consolidaci&oacute;n fiscal suficiente no solo es falsa, es patentemente absurda. La gr&aacute;fica (ver abajo) no solo lo muestra sino tambi&eacute;n explica sucintamente por qu&eacute; Grecia no ha tenido resultados tan positivos como por ejemplo, Espa&ntilde;a, Portugal, Irlanda o Chipre desde la crisis financiera de 2008. En comparaci&oacute;n con los dem&aacute;s pa&iacute;ses de la periferia de la eurozona, Grecia ha sido objeto de una austeridad de al menos el doble. Eso es todo.</p> <p> Despu&eacute;s de la reciente victoria del primer ministro, David Cameron en Reino Unido, mi buen amigo, Lord Norman Lamont, ex ministro de Finanzas, coment&oacute; que la recuperaci&oacute;n econ&oacute;mica brit&aacute;nica respalda la posici&oacute;n de nuestro gobierno. Record&oacute; que en 2010, Grecia y Reino Unido ten&iacute;an d&eacute;ficits fiscales m&aacute;s o menos similares (en comparaci&oacute;n con el PIB). Grecia volvi&oacute; a tener super&aacute;vits primarios (que excluyen los pagos de intereses) en 2014, mientras que el gobierno brit&aacute;nico consolid&oacute; de forma mucho m&aacute;s gradual y a&uacute;n no tiene super&aacute;vit.</p> <p> Asimismo, Grecia ha enfrentado una contracci&oacute;n monetaria (que recientemente se ha convertido en asfixia monetaria), a diferencia del Reino Unido, donde el Banco de Inglaterra ha respaldado cada acci&oacute;n del proceso. El resultado es un continuo estancamiento de Grecia, mientras que el Reino Unido ha registrado un crecimiento s&oacute;lido.</p> <p> Observadores objetivos de las negociaciones entre Grecia y sus acreedores que han durado cuatro meses, no pueden evitar llegar a una simple conclusi&oacute;n: el mayor obst&aacute;culo, lo &uacute;nico que impide llegar a un acuerdo, es la insistencia de los acreedores en que se aplique una austeridad incluso mayor, a&uacute;n a expensas del programa de reforma que nuestro gobierno est&aacute; dispuesto a aplicar.</p> <p> Evidentemente, la demanda de nuestros acreedores de una mayor austeridad no tiene que ver con preocupaciones sobre una reforma verdadera o avanzar hacia un camino fiscal sostenible en Grecia. Su &uacute;nica motivaci&oacute;n es algo que solo los historiadores futuros &ndash; quienes sin duda examinar&aacute;n gran parte de la cobertura de los medios actuales con algo de escepticismo&ndash; podr&aacute;n averiguar.</p> <p> &nbsp;</p> <p> (*) Ministro de finanzas de Grecia</p> <p> &nbsp;</p> <p> <strong>FUENTE:</strong> <a href="http://www.project-syndicate.org/commentary/greece-government-reforms-by-yanis-varoufakis-2015-05/spanish#85ltssXV8cfRJjli.01" target="_blank">Project Syndicate</a></p></div> <div class="K2FeedImage"><img src="https://fundamentar.com/media/k2/items/cache/8b19ec2c563134726cf9cc08860a79f2_S.jpg" alt="El primer ministro heleno cambió a su equipo negociador con la troika tras las críticas unánimes contra su ministro de Finanzas. Varoufakis sigue a cargo del equipo, pero Tsipras nombró a Euclid Tsakalotos como coordinador del grupo." /></div><div class="K2FeedIntroText"><p> <em>Una falacia com&uacute;n permea en la cobertura informativa de la prensa mundial sobre las negociaciones entre el gobierno griego y sus acreedores.</em></p></div><div class="K2FeedFullText"><p> La falacia, que se ilustra en un comentario reciente de Philip Stephens del diario Financial Times, es que &ldquo;Atenas no logra o no quiere &ndash;o las dos&ndash; poner en aplicaci&oacute;n un programa de reforma econ&oacute;mica.&rdquo; Una vez que esta falacia se presenta como hecho es natural que la cobertura se centre en que nuestro gobierno, en palabras de Stephens, &ldquo;est&aacute; desperdiciando la confianza y buena voluntad de sus socios de la eurozona&rdquo;.</p> <p> No obstante, la realidad de las negociaciones es muy distinta. Nuestro gobierno est&aacute; dispuesto a aplicar un programa que incluya todas las reformas econ&oacute;micas que se&ntilde;alan los grupos de reflexi&oacute;n econ&oacute;mica de Europa. Adem&aacute;s, estamos en una posici&oacute;n &uacute;nica para conservar el apoyo del p&uacute;blico griego para un programa econ&oacute;mico s&oacute;lido.</p> <p> Consideremos lo que eso significa: un organismo fiscal independiente; super&aacute;vits fiscales primarios razonables permanentes; un programa sensato y ambicioso de privatizaci&oacute;n combinado con un organismo de desarrollo que utilice los activos p&uacute;blicos para crear flujos de inversi&oacute;n; una reforma verdadera de las pensiones que garantice la sostenibilidad a largo plazo del sistema de seguridad social; la liberalizaci&oacute;n de los mercados de bienes y servicios, etc.</p> <p class="blubox-jck" style="text-align: center;"> El problema es sencillo: los acreedores de Grecia insisten en una austeridad incluso mayor para este a&ntilde;o y m&aacute;s adelante &ndash;enfoque que impedir&iacute;a la recuperaci&oacute;n, obstruir&iacute;a el crecimiento, agravar&iacute;a el ciclo deuda-deflaci&oacute;n-</p> <p> As&iacute; pues, si nuestro gobierno est&aacute; dispuesto a adoptar las reformas que nuestros socios esperan, &iquest;por qu&eacute; no han producido las negociaciones un acuerdo? &iquest;En qu&eacute; punto est&aacute;n bloqueadas?</p> <p> El problema es sencillo: los acreedores de Grecia insisten en una austeridad incluso mayor para este a&ntilde;o y m&aacute;s adelante &ndash;enfoque que impedir&iacute;a la recuperaci&oacute;n, obstruir&iacute;a el crecimiento, agravar&iacute;a el ciclo deuda-deflaci&oacute;n, y al final erosionar&iacute;a la disponibilidad y capacidad de Grecia para aplicar el programa de reforma que el pa&iacute;s necesita con tanta urgencia. Nuestro gobierno no puede aceptar &ndash;y no aceptar&aacute;&ndash; un remedio que mostr&oacute; durante m&aacute;s de cinco a&ntilde;os ser peor que la enfermedad.</p> <p> La insistencia de nuestros acreedores en aplicar una mayor austeridad es sutil y al mismo tiempo firme. Se pone de manifiesto en su exigencia de que Grecia mantenga super&aacute;vits primarios elevados que no son sostenibles (m&aacute;s del 2% del PIB en 2016 y superiores al 2.5% o incluso al 3% en los a&ntilde;os siguientes). Para lograrlo, tendr&iacute;amos la obligaci&oacute;n de aumentar la carga global del impuesto al valor agregado al sector privado, reducir pensiones ya de por s&iacute; reducidas en todos los sectores; y compensar las ganancias de la privatizaci&oacute;n (debido a los precios deprimidos de los activos) con medidas de consolidaci&oacute;n fiscal &ldquo;equivalentes&rdquo;.</p> <p style="text-align: center;"> <img alt="" src="https://fundamentar.com/archivos/articulos/articulos/imagen/tsipras-varoufakis-avion.jpg" style="width: 750px; height: 499px;" title="Alexis Tsipras y Yanis Varoufakis" /></p> <p> La opini&oacute;n de que Grecia no ha logrado una consolidaci&oacute;n fiscal suficiente no solo es falsa, es patentemente absurda. La gr&aacute;fica (ver abajo) no solo lo muestra sino tambi&eacute;n explica sucintamente por qu&eacute; Grecia no ha tenido resultados tan positivos como por ejemplo, Espa&ntilde;a, Portugal, Irlanda o Chipre desde la crisis financiera de 2008. En comparaci&oacute;n con los dem&aacute;s pa&iacute;ses de la periferia de la eurozona, Grecia ha sido objeto de una austeridad de al menos el doble. Eso es todo.</p> <p> Despu&eacute;s de la reciente victoria del primer ministro, David Cameron en Reino Unido, mi buen amigo, Lord Norman Lamont, ex ministro de Finanzas, coment&oacute; que la recuperaci&oacute;n econ&oacute;mica brit&aacute;nica respalda la posici&oacute;n de nuestro gobierno. Record&oacute; que en 2010, Grecia y Reino Unido ten&iacute;an d&eacute;ficits fiscales m&aacute;s o menos similares (en comparaci&oacute;n con el PIB). Grecia volvi&oacute; a tener super&aacute;vits primarios (que excluyen los pagos de intereses) en 2014, mientras que el gobierno brit&aacute;nico consolid&oacute; de forma mucho m&aacute;s gradual y a&uacute;n no tiene super&aacute;vit.</p> <p> Asimismo, Grecia ha enfrentado una contracci&oacute;n monetaria (que recientemente se ha convertido en asfixia monetaria), a diferencia del Reino Unido, donde el Banco de Inglaterra ha respaldado cada acci&oacute;n del proceso. El resultado es un continuo estancamiento de Grecia, mientras que el Reino Unido ha registrado un crecimiento s&oacute;lido.</p> <p> Observadores objetivos de las negociaciones entre Grecia y sus acreedores que han durado cuatro meses, no pueden evitar llegar a una simple conclusi&oacute;n: el mayor obst&aacute;culo, lo &uacute;nico que impide llegar a un acuerdo, es la insistencia de los acreedores en que se aplique una austeridad incluso mayor, a&uacute;n a expensas del programa de reforma que nuestro gobierno est&aacute; dispuesto a aplicar.</p> <p> Evidentemente, la demanda de nuestros acreedores de una mayor austeridad no tiene que ver con preocupaciones sobre una reforma verdadera o avanzar hacia un camino fiscal sostenible en Grecia. Su &uacute;nica motivaci&oacute;n es algo que solo los historiadores futuros &ndash; quienes sin duda examinar&aacute;n gran parte de la cobertura de los medios actuales con algo de escepticismo&ndash; podr&aacute;n averiguar.</p> <p> &nbsp;</p> <p> (*) Ministro de finanzas de Grecia</p> <p> &nbsp;</p> <p> <strong>FUENTE:</strong> <a href="http://www.project-syndicate.org/commentary/greece-government-reforms-by-yanis-varoufakis-2015-05/spanish#85ltssXV8cfRJjli.01" target="_blank">Project Syndicate</a></p></div> El Eurogrupo Acepta Reformas Económicas de Grecia 2015-02-24T15:33:39-03:00 2015-02-24T15:33:39-03:00 https://fundamentar.com/articulos/item/4536-el-eurogrupo-acepta-reformas-economicas-de-grecia Pedro Arrospidegaray hola@fundamentar.com <div class="K2FeedIntroText"><p> <em>La eurozona aprob&oacute; las reformas de Grecia en materia econ&oacute;mica presentadas al Eurogrupo para lograr un acuerdo que le permita prorrogar el rescate de sus finanzas. Entre lo m&aacute;s destacado del proyecto est&aacute; el combate a la corrupci&oacute;n, la evasi&oacute;n fiscal y la optimizaci&oacute;n del sector p&uacute;blico.</em></p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p></div><div class="K2FeedFullText"><p> <img alt="" src="https://fundamentar.com/archivos/multimedia/Video/pte_eurogrupo.jpg" style="width: 350px; height: 233px; margin-left: 10px; margin-right: 10px; float: left;" />La eurozona aprob&oacute; las reformas de Grecia en materia econ&oacute;mica presentadas al Eurogrupo para lograr un acuerdo que le permita prorrogar el rescate de sus finanzas. Entre lo m&aacute;s destacado del proyecto est&aacute; el combate a la corrupci&oacute;n, la evasi&oacute;n fiscal y la optimizaci&oacute;n del sector p&uacute;blico.</p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> <iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="720" src="https://www.youtube.com/embed/fAvOuoSlVyw" width="960"></iframe></p></div> <div class="K2FeedIntroText"><p> <em>La eurozona aprob&oacute; las reformas de Grecia en materia econ&oacute;mica presentadas al Eurogrupo para lograr un acuerdo que le permita prorrogar el rescate de sus finanzas. Entre lo m&aacute;s destacado del proyecto est&aacute; el combate a la corrupci&oacute;n, la evasi&oacute;n fiscal y la optimizaci&oacute;n del sector p&uacute;blico.</em></p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p></div><div class="K2FeedFullText"><p> <img alt="" src="https://fundamentar.com/archivos/multimedia/Video/pte_eurogrupo.jpg" style="width: 350px; height: 233px; margin-left: 10px; margin-right: 10px; float: left;" />La eurozona aprob&oacute; las reformas de Grecia en materia econ&oacute;mica presentadas al Eurogrupo para lograr un acuerdo que le permita prorrogar el rescate de sus finanzas. Entre lo m&aacute;s destacado del proyecto est&aacute; el combate a la corrupci&oacute;n, la evasi&oacute;n fiscal y la optimizaci&oacute;n del sector p&uacute;blico.</p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> <iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="720" src="https://www.youtube.com/embed/fAvOuoSlVyw" width="960"></iframe></p></div> Samarás Pide Más Ayuda sin Más Austeridad 2013-09-17T15:54:44-03:00 2013-09-17T15:54:44-03:00 https://fundamentar.com/articulos/item/2802-samaras-pide-mas-ayuda-sin-mas-austeridad Pedro Arrospidegaray hola@fundamentar.com <div class="K2FeedIntroText"><p> <em>A pocos d&iacute;as de que la troika aterrice una vez m&aacute;s en Atenas para analizar el segundo programa griego, el primer ministro heleno Andonis Samar&aacute;s ha visitado Bruselas.</em></p></div><div class="K2FeedFullText"><p> &nbsp;</p> <p> <img alt="" src="https://fundamentar.com/archivos/multimedia/Video/grecia-troika.jpg" style="width: 300px; height: 152px; margin-left: 10px; margin-right: 10px; float: left;" />A pocos d&iacute;as de que la troika aterrice una vez m&aacute;s en Atenas para analizar el segundo programa griego, el primer ministro heleno Andonis Samar&aacute;s ha visitado Bruselas.</p> <p> Samar&aacute;s ha pedido a los socios europeos el apoyo financiero extra que Grecia necesitar&aacute; previsiblemente el a&ntilde;o que viene: unos 2.500 millones de euros para el per&iacute;odo 2015 - 2016, sin m&aacute;s medidas de austeridad a cambio.</p> <p> &nbsp;</p> <p> <iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="//www.youtube.com/embed/nnQDGWoeBJw" width="640"></iframe></p></div> <div class="K2FeedIntroText"><p> <em>A pocos d&iacute;as de que la troika aterrice una vez m&aacute;s en Atenas para analizar el segundo programa griego, el primer ministro heleno Andonis Samar&aacute;s ha visitado Bruselas.</em></p></div><div class="K2FeedFullText"><p> &nbsp;</p> <p> <img alt="" src="https://fundamentar.com/archivos/multimedia/Video/grecia-troika.jpg" style="width: 300px; height: 152px; margin-left: 10px; margin-right: 10px; float: left;" />A pocos d&iacute;as de que la troika aterrice una vez m&aacute;s en Atenas para analizar el segundo programa griego, el primer ministro heleno Andonis Samar&aacute;s ha visitado Bruselas.</p> <p> Samar&aacute;s ha pedido a los socios europeos el apoyo financiero extra que Grecia necesitar&aacute; previsiblemente el a&ntilde;o que viene: unos 2.500 millones de euros para el per&iacute;odo 2015 - 2016, sin m&aacute;s medidas de austeridad a cambio.</p> <p> &nbsp;</p> <p> <iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="//www.youtube.com/embed/nnQDGWoeBJw" width="640"></iframe></p></div> Madrid: Los Antidisturbios Golpean Brutalmente a los Protestantes contra la Austeridad 2013-07-19T12:28:37-03:00 2013-07-19T12:28:37-03:00 https://fundamentar.com/articulos/item/2439-madrid-los-antidisturbios-golpean-brutalmente-a-los-protestantes-contra-la-austeridad Pedro Arrospidegaray hola@fundamentar.com <div class="K2FeedIntroText"><p> <em>La protesta en varias ciudades de Espa&ntilde;a para exigir la dimisi&oacute;n del Gobierno termin&oacute; con una represi&oacute;n policial.</em></p></div><div class="K2FeedFullText"><p> &nbsp;</p> <p> <img alt="" src="https://fundamentar.com/archivos/multimedia/Video/españa - represion.jpg" style="width: 250px; height: 132px; margin-left: 10px; margin-right: 10px; float: left;" />La protesta en varias ciudades de Espa&ntilde;a para exigir la dimisi&oacute;n del Gobierno termin&oacute; con una carga policial.</p> <p> Seg&uacute;n Efe, la primera carga policial se produjo despu&eacute;s de que varios manifestantes se enfrentaran a un conductor, cuando un grupo bajaba por la calle Alcal&aacute; hacia la plaza de Cibeles. Al no poder pasar con su veh&iacute;culo, el hombre se enfrent&oacute; con los manifestantes, algunos de los cuales empezaron a increpar a los agentes que se acercaron, lo que dio origen al choque.&nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> <iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="//www.youtube.com/embed/1atDx97Nq0M" width="853"></iframe></p></div> <div class="K2FeedIntroText"><p> <em>La protesta en varias ciudades de Espa&ntilde;a para exigir la dimisi&oacute;n del Gobierno termin&oacute; con una represi&oacute;n policial.</em></p></div><div class="K2FeedFullText"><p> &nbsp;</p> <p> <img alt="" src="https://fundamentar.com/archivos/multimedia/Video/españa - represion.jpg" style="width: 250px; height: 132px; margin-left: 10px; margin-right: 10px; float: left;" />La protesta en varias ciudades de Espa&ntilde;a para exigir la dimisi&oacute;n del Gobierno termin&oacute; con una carga policial.</p> <p> Seg&uacute;n Efe, la primera carga policial se produjo despu&eacute;s de que varios manifestantes se enfrentaran a un conductor, cuando un grupo bajaba por la calle Alcal&aacute; hacia la plaza de Cibeles. Al no poder pasar con su veh&iacute;culo, el hombre se enfrent&oacute; con los manifestantes, algunos de los cuales empezaron a increpar a los agentes que se acercaron, lo que dio origen al choque.&nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> <iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="//www.youtube.com/embed/1atDx97Nq0M" width="853"></iframe></p></div> El Estudiante Que Salvó al Mundo de la Austeridad 2013-04-29T14:34:22-03:00 2013-04-29T14:34:22-03:00 https://fundamentar.com/internacional/item/1998-el-estudiante-que-salvo-al-mundo-de-la-austeridad Fabián Vidoletti hola@fundamentar.com <div class="K2FeedImage"><img src="https://fundamentar.com/media/k2/items/cache/dce750ff9777390e1a88301e7c52a87a_S.jpg" alt="Los profesores de Harvard Kenneth Rogoff y Carmen Reinhart. / M. F. CALVERT" /></div><div class="K2FeedIntroText"><p> Un alumno de doctorado de 28 a&ntilde;os puso en descr&eacute;dito &ndash;por err&oacute;neo&ndash; un informe de dos economistas de Harvard sobre el que se basan las pol&iacute;ticas de ajuste que se aplican en Europa y que los conservadores intentan imponer en EEUU</p></div><div class="K2FeedFullText"><p> Cuando la deuda de un pa&iacute;s supera el 90% del PBI, el crecimiento de la econom&iacute;a es inviable. El aserto, nacido de dos cerebros de Harvard y sobre el que se asientan las pol&iacute;ticas de austeridad que est&aacute;n a punto de dinamitar los pilares del Estado de bienestar en medio mundo, ha resultado tan falaz como las armas de destrucci&oacute;n masiva que sirvieron para justificar la invasi&oacute;n de Irak.</p> <p> &ldquo;Es exagerado hacer la comparaci&oacute;n, pero acepto la analog&iacute;a porque es cierto que se est&aacute;n adoptando pol&iacute;ticas a partir de premisas que son falsas&rdquo;. Quien habla es Thomas Herndon, el estudiante de 28 a&ntilde;os que, en su camino para sacarse un doctorado en Econom&iacute;a en la Universidad de Massachusetts, ha desenmascarado la <a href="http://www.fundamentar.com/index.php/articulos/editorial/item/2002-la-depresion-del-excel" target="_blank">mentira macroecon&oacute;mica m&aacute;s significativa</a> de los &uacute;ltimos a&ntilde;os, y sobre la que EEUU y Europa se han apoyado en su campa&ntilde;a por la austeridad fiscal y el recorte dr&aacute;stico del gasto.</p> <p> Herndon cuenta que se frotaba los ojos al cruzar los datos de su trabajo ordinario de carrera con los del <a href="http://www.nber.org/papers/w15639" target="_blank">hipercitado informe</a> de los profesores de la prestigiosa Universidad de Harvard Carmen Reinhart y Kenneth Rogoff. Los errores eran b&aacute;sicos. De hecho, al principio pens&oacute; que el equivocado era &eacute;l. No pod&iacute;a ser que dos reputadas eminencias hubieran podido pasar por alto cosas as&iacute;.</p> <p> El estudio que est&aacute; en el centro de la controversia global lo publicaron Reinhart y Rogoff en la <em>American Economic Review</em> en 2010. Ah&iacute; defienden c&oacute;mo el crecimiento cae de golpe cuando la deuda p&uacute;blica de un pa&iacute;s supera el 90% del PBI. Reinhart, nacida en La Habana (Cuba) hace 57 a&ntilde;os, fue economista jefa durante tres a&ntilde;os del difunto Bear Stearns, la primera v&iacute;ctima de la crisis financiera. Eso fue en los a&ntilde;os 1980, antes de ocupar varios cargos en el Fondo Monetario Internacional (FMI), donde lleg&oacute; a ser la n&uacute;mero dos en el departamento de investigaci&oacute;n antes de llegar a Harvard. Rogoff, de 60 a&ntilde;os, fue su jefe en el FMI, donde tuvo un sonado encontronazo con Joseph Stiglitz a cuenta de <a href="http://elpais.com/diario/2002/12/20/paisvasco/1040416802_850215.html" target="_blank">la cr&iacute;tica</a> que el premio Nobel hizo de esa instituci&oacute;n en su libro <em>El Malestar en la Globalizaci&oacute;n</em> (2002).</p> <p> No fueron pocos los pol&iacute;ticos que echaron mano del trabajo para defender que se pase la podadora al gasto para volver a la senda de un crecimiento sano y robusto. Entre ellos, Paul Ryan, el candidato republicano a la vicepresidencia de EEUU. Tambi&eacute;n el comisario europeo de Asuntos Econ&oacute;micos, Olli Rehn, y el ex presidente del Banco Central Europeo Jean-Claude Trichet. Ninguno cuestion&oacute; la metodolog&iacute;a del trabajo, ni sus datos, como hizo el joven Herndon.</p> <p> &ldquo;Estaba convencido desde el principio de que algo iba realmente mal con el estudio. Y cuando me llegaron los datos [los autores le mandaron las tablas de Excel que utilizaron, a petici&oacute;n del estudiante], se confirmaron mis sospechas&rdquo;, relata Herndon. El joven estudiante, criado en Austin (Texas), de padre texano y madre de Hong Kong, al que le gusta tocar el bajo, le pas&oacute; las tablas a su novia, Kyla Walters. Ella tiene un doctorado en Sociolog&iacute;a y gracias a su trabajo de investigaci&oacute;n est&aacute; muy acostumbrada a cruzar n&uacute;meros. &ldquo;No creo que te est&eacute;s equivocando&rdquo;, le respondi&oacute;.</p> <p> <a href="http://www.peri.umass.edu/fileadmin/pdf/working_papers/working_papers_301-350/WP322.pdf" target="_blank"><img alt="El estudiante Thomas Herndon" src="https://fundamentar.com/archivos/articulos/Noticias_del_Dia/estudiante massachusets.jpg" style="width: 300px; height: 410px; float: right; margin-left: 10px; margin-right: 10px;" />El siguiente paso fue acudir a Michael Ash y Robert Pollin</a>, dos de sus profesores, que ahora le cubren las espaldas, pero que en un primer momento se mostraron m&aacute;s bien incr&eacute;dulos. Lo que no logr&oacute; anticipar Herndon, ni tampoco Ash y Pollin, es lo que ven&iacute;a a continuaci&oacute;n. Hay economistas que les han llamado para emprender con ellos una batalla contra la idea de que el alto endeudamiento frena el crecimiento.</p> <p> Pero hasta ahora ni un solo dirigente pol&iacute;tico se ha puesto en contacto con el tr&iacute;o para conocer su teor&iacute;a. Aun as&iacute;, el estudiante se&ntilde;ala que el trabajo &ldquo;est&aacute; empezando a marcar la diferencia en los c&iacute;rculos de decisi&oacute;n pol&iacute;tica&rdquo;. Cita, por ejemplo, <a href="http://johnbtaylorsblog.blogspot.com.es/2013/04/coding-errors-austerity-and-exploding.html" target="_blank">el blog de John Taylor</a>. El reputado economista por Stanford asegura que el error puesto en evidencia por el joven influy&oacute; en la decisi&oacute;n de los ministros de Finanzas del G-20 para omitir en su comunicado de la semana pasada una referencia al nivel de endeudamiento.</p> <p> En el origen del fiasco est&aacute; un encargo convencional de los profesores. Pidieron a los alumnos que emularan resultados estad&iacute;sticos de estudios ya publicados. &Eacute;l eligi&oacute; el estudio de Reinhart y Rogoff porque, &ldquo;aunque era poco atractivo&rdquo;, le pareci&oacute; oportuno vistas las dificultades que tienen Europa y EEUU para salir del agujero de la recesi&oacute;n y del impacto de las pol&iacute;ticas que se est&aacute;n adoptando en los pa&iacute;ses.</p> <p> Los profesores de Harvard ahora cuestionados le facilitaron en enero todo el material que necesitaba para descifrar el estudio y le dieron libertad para publicar lo que quisiera. &ldquo;Vi el error muy r&aacute;pido&rdquo;, dice Herndon. A comienzos de abril, Reinhart y Rogoff admitieron que <a href="http://www.nytimes.com/2013/04/26/opinion/reinhart-and-rogoff-responding-to-our-critics.html?_r=2&amp;" target="_blank">hab&iacute;an cometido algunos fallos</a> a la hora de codificar las cifras. Pero siguen defendiendo su metodolog&iacute;a e insisten en que existe una clara correlaci&oacute;n entre alto endeudamiento y lento crecimiento. &ldquo;Este lamentable desliz no afecta al mensaje central&rdquo;, dicen en una nota.</p> <p> Herndon, que habla siempre en plural, admite que criticar el trabajo de los dos profesores de Harvard &ldquo;es lo m&aacute;s f&aacute;cil&rdquo; y no cree que hubiera una intencionalidad cuando omitieron ciertos datos, como el hecho de que Australia, Canad&aacute; y Nueva Zelanda crecieran en periodos de alto endeudamiento, o se equivocaran en alguna suma al introducir mal las &oacute;rdenes en la celdilla de Excel. Pero est&aacute; convencido tambi&eacute;n de que la teor&iacute;a no puede replicarse, porque est&aacute; mal planteada. Y apoya que se adopten pol&iacute;ticas de est&iacute;mulo para salir de la recesi&oacute;n. &ldquo;La austeridad es contraproducente, crea sufrimiento&rdquo;.</p> <p> El joven no se declara ni conservador ni liberal; dice que no le gustan las etiquetas. Pero s&iacute; parece tener muy claro que &ldquo;es falso decir que el alto endeudamiento es malo&rdquo;. Por eso cree que lo que deben hacer los dirigentes es ver las circunstancias espec&iacute;ficas en las que la deuda puede ser efectiva en un escenario de recesi&oacute;n. Su prioridad ahora, comenta, es terminar el segundo semestre y recopilar ideas para su tesis final.</p> <p> De momento se est&aacute; dedicando con sus profesores a publicar los primeros hallazgos para despu&eacute;s seguir desarrollando el trabajo a lo largo del verano, integrando mejoras estad&iacute;sticas. Y entre clase y clase busca tiempo para conceder entrevistas e incluso acercarse a Nueva York para verse con Stephen Colbert, el conductor del programa sat&iacute;rico The Colbert report. Colbert le dedic&oacute; esta semana dos espacios a su trabajo, lo que muestra hasta qu&eacute; punto est&aacute; caliente el debate. En el primero se dedic&oacute; a mofarse de los profesores de Harvard y de los que se apoyaron en su estudio para aventurar &ldquo;una nueva crisis econ&oacute;mica alimentada por la deuda&rdquo;. &ldquo;&iquest;Sabes que has enfadado a mucha gente en el campo de la austeridad, importantes y muy poderosos?&rdquo;, le pregunt&oacute; despu&eacute;s. &ldquo;La Universidad me cuida mucho&rdquo;, le respondi&oacute;. Herndon admite no estar preparado para la avalancha medi&aacute;tica. &ldquo;Ni siquiera ten&iacute;a una buena foto&rdquo;, comenta. Y las siglas con las que los tres autores firman el trabajo, HAP, tomada de la inicial de sus apellidos, ha inspirado ya una expresi&oacute;n entre los estudiantes: &ldquo;<em>To get happed</em>&rdquo;, que alguien te se&ntilde;ale los errores.</p> <p> El joven cree que su experiencia har&aacute; que los estudiantes presten mucha m&aacute;s atenci&oacute;n a la hora de comprobar una y otra vez los resultados de sus trabajos. &ldquo;Ser&aacute;n mucho m&aacute;s cuidadosos&rdquo;. Como le dijo Colbert, la pareja de Harvard no se dio cuenta de los errores porque no hay nadie por encima de ellos que les revise sus estudios. Ahora, como se&ntilde;ala Kyla, su chico tendr&aacute; menos tiempo para practicar m&uacute;sica, pero sus perspectivas de trabajo han mejorado.<br /> &nbsp;</p> <p> <strong>FUENTE:&nbsp;</strong><a href="http://economia.elpais.com/economia/2013/04/26/actualidad/1366984629_256082.html" target="_blank">El Pa&iacute;s</a></p></div> <div class="K2FeedImage"><img src="https://fundamentar.com/media/k2/items/cache/dce750ff9777390e1a88301e7c52a87a_S.jpg" alt="Los profesores de Harvard Kenneth Rogoff y Carmen Reinhart. / M. F. CALVERT" /></div><div class="K2FeedIntroText"><p> Un alumno de doctorado de 28 a&ntilde;os puso en descr&eacute;dito &ndash;por err&oacute;neo&ndash; un informe de dos economistas de Harvard sobre el que se basan las pol&iacute;ticas de ajuste que se aplican en Europa y que los conservadores intentan imponer en EEUU</p></div><div class="K2FeedFullText"><p> Cuando la deuda de un pa&iacute;s supera el 90% del PBI, el crecimiento de la econom&iacute;a es inviable. El aserto, nacido de dos cerebros de Harvard y sobre el que se asientan las pol&iacute;ticas de austeridad que est&aacute;n a punto de dinamitar los pilares del Estado de bienestar en medio mundo, ha resultado tan falaz como las armas de destrucci&oacute;n masiva que sirvieron para justificar la invasi&oacute;n de Irak.</p> <p> &ldquo;Es exagerado hacer la comparaci&oacute;n, pero acepto la analog&iacute;a porque es cierto que se est&aacute;n adoptando pol&iacute;ticas a partir de premisas que son falsas&rdquo;. Quien habla es Thomas Herndon, el estudiante de 28 a&ntilde;os que, en su camino para sacarse un doctorado en Econom&iacute;a en la Universidad de Massachusetts, ha desenmascarado la <a href="http://www.fundamentar.com/index.php/articulos/editorial/item/2002-la-depresion-del-excel" target="_blank">mentira macroecon&oacute;mica m&aacute;s significativa</a> de los &uacute;ltimos a&ntilde;os, y sobre la que EEUU y Europa se han apoyado en su campa&ntilde;a por la austeridad fiscal y el recorte dr&aacute;stico del gasto.</p> <p> Herndon cuenta que se frotaba los ojos al cruzar los datos de su trabajo ordinario de carrera con los del <a href="http://www.nber.org/papers/w15639" target="_blank">hipercitado informe</a> de los profesores de la prestigiosa Universidad de Harvard Carmen Reinhart y Kenneth Rogoff. Los errores eran b&aacute;sicos. De hecho, al principio pens&oacute; que el equivocado era &eacute;l. No pod&iacute;a ser que dos reputadas eminencias hubieran podido pasar por alto cosas as&iacute;.</p> <p> El estudio que est&aacute; en el centro de la controversia global lo publicaron Reinhart y Rogoff en la <em>American Economic Review</em> en 2010. Ah&iacute; defienden c&oacute;mo el crecimiento cae de golpe cuando la deuda p&uacute;blica de un pa&iacute;s supera el 90% del PBI. Reinhart, nacida en La Habana (Cuba) hace 57 a&ntilde;os, fue economista jefa durante tres a&ntilde;os del difunto Bear Stearns, la primera v&iacute;ctima de la crisis financiera. Eso fue en los a&ntilde;os 1980, antes de ocupar varios cargos en el Fondo Monetario Internacional (FMI), donde lleg&oacute; a ser la n&uacute;mero dos en el departamento de investigaci&oacute;n antes de llegar a Harvard. Rogoff, de 60 a&ntilde;os, fue su jefe en el FMI, donde tuvo un sonado encontronazo con Joseph Stiglitz a cuenta de <a href="http://elpais.com/diario/2002/12/20/paisvasco/1040416802_850215.html" target="_blank">la cr&iacute;tica</a> que el premio Nobel hizo de esa instituci&oacute;n en su libro <em>El Malestar en la Globalizaci&oacute;n</em> (2002).</p> <p> No fueron pocos los pol&iacute;ticos que echaron mano del trabajo para defender que se pase la podadora al gasto para volver a la senda de un crecimiento sano y robusto. Entre ellos, Paul Ryan, el candidato republicano a la vicepresidencia de EEUU. Tambi&eacute;n el comisario europeo de Asuntos Econ&oacute;micos, Olli Rehn, y el ex presidente del Banco Central Europeo Jean-Claude Trichet. Ninguno cuestion&oacute; la metodolog&iacute;a del trabajo, ni sus datos, como hizo el joven Herndon.</p> <p> &ldquo;Estaba convencido desde el principio de que algo iba realmente mal con el estudio. Y cuando me llegaron los datos [los autores le mandaron las tablas de Excel que utilizaron, a petici&oacute;n del estudiante], se confirmaron mis sospechas&rdquo;, relata Herndon. El joven estudiante, criado en Austin (Texas), de padre texano y madre de Hong Kong, al que le gusta tocar el bajo, le pas&oacute; las tablas a su novia, Kyla Walters. Ella tiene un doctorado en Sociolog&iacute;a y gracias a su trabajo de investigaci&oacute;n est&aacute; muy acostumbrada a cruzar n&uacute;meros. &ldquo;No creo que te est&eacute;s equivocando&rdquo;, le respondi&oacute;.</p> <p> <a href="http://www.peri.umass.edu/fileadmin/pdf/working_papers/working_papers_301-350/WP322.pdf" target="_blank"><img alt="El estudiante Thomas Herndon" src="https://fundamentar.com/archivos/articulos/Noticias_del_Dia/estudiante massachusets.jpg" style="width: 300px; height: 410px; float: right; margin-left: 10px; margin-right: 10px;" />El siguiente paso fue acudir a Michael Ash y Robert Pollin</a>, dos de sus profesores, que ahora le cubren las espaldas, pero que en un primer momento se mostraron m&aacute;s bien incr&eacute;dulos. Lo que no logr&oacute; anticipar Herndon, ni tampoco Ash y Pollin, es lo que ven&iacute;a a continuaci&oacute;n. Hay economistas que les han llamado para emprender con ellos una batalla contra la idea de que el alto endeudamiento frena el crecimiento.</p> <p> Pero hasta ahora ni un solo dirigente pol&iacute;tico se ha puesto en contacto con el tr&iacute;o para conocer su teor&iacute;a. Aun as&iacute;, el estudiante se&ntilde;ala que el trabajo &ldquo;est&aacute; empezando a marcar la diferencia en los c&iacute;rculos de decisi&oacute;n pol&iacute;tica&rdquo;. Cita, por ejemplo, <a href="http://johnbtaylorsblog.blogspot.com.es/2013/04/coding-errors-austerity-and-exploding.html" target="_blank">el blog de John Taylor</a>. El reputado economista por Stanford asegura que el error puesto en evidencia por el joven influy&oacute; en la decisi&oacute;n de los ministros de Finanzas del G-20 para omitir en su comunicado de la semana pasada una referencia al nivel de endeudamiento.</p> <p> En el origen del fiasco est&aacute; un encargo convencional de los profesores. Pidieron a los alumnos que emularan resultados estad&iacute;sticos de estudios ya publicados. &Eacute;l eligi&oacute; el estudio de Reinhart y Rogoff porque, &ldquo;aunque era poco atractivo&rdquo;, le pareci&oacute; oportuno vistas las dificultades que tienen Europa y EEUU para salir del agujero de la recesi&oacute;n y del impacto de las pol&iacute;ticas que se est&aacute;n adoptando en los pa&iacute;ses.</p> <p> Los profesores de Harvard ahora cuestionados le facilitaron en enero todo el material que necesitaba para descifrar el estudio y le dieron libertad para publicar lo que quisiera. &ldquo;Vi el error muy r&aacute;pido&rdquo;, dice Herndon. A comienzos de abril, Reinhart y Rogoff admitieron que <a href="http://www.nytimes.com/2013/04/26/opinion/reinhart-and-rogoff-responding-to-our-critics.html?_r=2&amp;" target="_blank">hab&iacute;an cometido algunos fallos</a> a la hora de codificar las cifras. Pero siguen defendiendo su metodolog&iacute;a e insisten en que existe una clara correlaci&oacute;n entre alto endeudamiento y lento crecimiento. &ldquo;Este lamentable desliz no afecta al mensaje central&rdquo;, dicen en una nota.</p> <p> Herndon, que habla siempre en plural, admite que criticar el trabajo de los dos profesores de Harvard &ldquo;es lo m&aacute;s f&aacute;cil&rdquo; y no cree que hubiera una intencionalidad cuando omitieron ciertos datos, como el hecho de que Australia, Canad&aacute; y Nueva Zelanda crecieran en periodos de alto endeudamiento, o se equivocaran en alguna suma al introducir mal las &oacute;rdenes en la celdilla de Excel. Pero est&aacute; convencido tambi&eacute;n de que la teor&iacute;a no puede replicarse, porque est&aacute; mal planteada. Y apoya que se adopten pol&iacute;ticas de est&iacute;mulo para salir de la recesi&oacute;n. &ldquo;La austeridad es contraproducente, crea sufrimiento&rdquo;.</p> <p> El joven no se declara ni conservador ni liberal; dice que no le gustan las etiquetas. Pero s&iacute; parece tener muy claro que &ldquo;es falso decir que el alto endeudamiento es malo&rdquo;. Por eso cree que lo que deben hacer los dirigentes es ver las circunstancias espec&iacute;ficas en las que la deuda puede ser efectiva en un escenario de recesi&oacute;n. Su prioridad ahora, comenta, es terminar el segundo semestre y recopilar ideas para su tesis final.</p> <p> De momento se est&aacute; dedicando con sus profesores a publicar los primeros hallazgos para despu&eacute;s seguir desarrollando el trabajo a lo largo del verano, integrando mejoras estad&iacute;sticas. Y entre clase y clase busca tiempo para conceder entrevistas e incluso acercarse a Nueva York para verse con Stephen Colbert, el conductor del programa sat&iacute;rico The Colbert report. Colbert le dedic&oacute; esta semana dos espacios a su trabajo, lo que muestra hasta qu&eacute; punto est&aacute; caliente el debate. En el primero se dedic&oacute; a mofarse de los profesores de Harvard y de los que se apoyaron en su estudio para aventurar &ldquo;una nueva crisis econ&oacute;mica alimentada por la deuda&rdquo;. &ldquo;&iquest;Sabes que has enfadado a mucha gente en el campo de la austeridad, importantes y muy poderosos?&rdquo;, le pregunt&oacute; despu&eacute;s. &ldquo;La Universidad me cuida mucho&rdquo;, le respondi&oacute;. Herndon admite no estar preparado para la avalancha medi&aacute;tica. &ldquo;Ni siquiera ten&iacute;a una buena foto&rdquo;, comenta. Y las siglas con las que los tres autores firman el trabajo, HAP, tomada de la inicial de sus apellidos, ha inspirado ya una expresi&oacute;n entre los estudiantes: &ldquo;<em>To get happed</em>&rdquo;, que alguien te se&ntilde;ale los errores.</p> <p> El joven cree que su experiencia har&aacute; que los estudiantes presten mucha m&aacute;s atenci&oacute;n a la hora de comprobar una y otra vez los resultados de sus trabajos. &ldquo;Ser&aacute;n mucho m&aacute;s cuidadosos&rdquo;. Como le dijo Colbert, la pareja de Harvard no se dio cuenta de los errores porque no hay nadie por encima de ellos que les revise sus estudios. Ahora, como se&ntilde;ala Kyla, su chico tendr&aacute; menos tiempo para practicar m&uacute;sica, pero sus perspectivas de trabajo han mejorado.<br /> &nbsp;</p> <p> <strong>FUENTE:&nbsp;</strong><a href="http://economia.elpais.com/economia/2013/04/26/actualidad/1366984629_256082.html" target="_blank">El Pa&iacute;s</a></p></div>