Warning: Undefined array key 0 in /home/fundamen/public_html/plugins/system/jblibrary/jblibrary.php on line 380
Fundamentar - Artículos Este portal pretende hacer un aporte a la cualificación del debate político y económico en la Argentina. Ponemos ideas en discusión que pretenden servir para que surjan otras visiones que enriquezcan el análisis. https://fundamentar.com/articulos/opinion/itemlist/tag/Acuerdo%20de%20Asociaci%C3%B3n%20Transpac%C3%ADfico 2024-05-14T10:58:38-03:00 Joomla! - Open Source Content Management La Farsa del Libre Comercio 2013-07-08T16:38:04-03:00 2013-07-08T16:38:04-03:00 https://fundamentar.com/articulos/opinion/item/2374-la-farsa-del-libre-comercio JOSEPH E. STIGLITZ (*) hola@fundamentar.com <div class="K2FeedImage"><img src="https://fundamentar.com/media/k2/items/cache/f35cd86e77728ea2e15a1259a0a61c0c_S.jpg" alt="La Farsa del Libre Comercio" /></div><div class="K2FeedIntroText"><p> <em>Aunque la Ronda de Doha para el Desarrollo de negociaciones comerciales mundiales de la Organizaci&oacute;n Mundial del Comercio no ha dado resultado alguno desde que se lanz&oacute;, hace doce a&ntilde;os, se est&aacute; preparando otra ronda de negociaciones, pero esta vez no tendr&aacute;n car&aacute;cter mundial y multilateral, sino que se negociar&aacute;n dos enormes acuerdos regionales: uno transpac&iacute;fico y otro transatl&aacute;ntico. &iquest;Hay m&aacute;s probabilidades de que las pr&oacute;ximas negociaciones den resultado?</em><br /> &nbsp;</p></div><div class="K2FeedFullText"><p> La Ronda de Doha fue torpedeada por la negativa de los Estados Unidos a eliminar las subvenciones a la agricultura, condici&oacute;n sine qua non de cualquier ronda de verdad para el desarrollo, en vista de que el 70 por ciento de la poblaci&oacute;n de los pa&iacute;ses en desarrollo depende de la agricultura directa o indirectamente. La posici&oacute;n de los EE.UU. fue en verdad asombrosa, dado que la OMC ya se hab&iacute;a pronunciado mediante una resoluci&oacute;n sobre la ilegalidad de las subvenciones del algod&oacute;n de los EE.UU., que benefician a menos de 25.000 cultivadores ricos. La respuesta de los Estados Unidos fue la de sobornar al Brasil, que hab&iacute;a presentado la reclamaci&oacute;n, para que abandonara el asunto y dejase en la estacada a millones de cultivadores pobres de algod&oacute;n del &Aacute;frica subsahariana y de la India, que padecen las consecuencias de unos precios muy bajos por la generosidad de los Estados Unidos para con sus cultivadores ricos.</p> <p> En vista de esa historia reciente, ahora parece claro que las negociaciones para crear una zona de libre comercio entre los EE.UU. y Europa y otra entre los EE.UU. y gran parte de los pa&iacute;ses del Pac&iacute;fico (exceptuada China) no van encaminadas a crear un verdadero sistema de libre comercio, sino que su objetivo es un r&eacute;gimen de comercio dirigido, es decir, para que est&eacute; al servicio de los intereses especiales que durante mucho tiempo han impuesto la pol&iacute;tica comercial en Occidente.</p> <p> Hay algunos principios b&aacute;sicos que quienes participen en las conversaciones se tomar&aacute;n &ndash;es de esperar&ndash; en serio. En primer lugar, todo acuerdo comercial ha de ser sim&eacute;trico. Si, los EE.UU., como parte en el &ldquo;Acuerdo de Asociaci&oacute;n Transpac&iacute;fico&rdquo; (AAP), piden al Jap&oacute;n que elimine sus subvenciones del arroz, deber&aacute;n, a su vez, ofrecerse a eliminar no s&oacute;lo las subvenciones de su producci&oacute;n de arroz, que es relativamente poco importante para los EE.UU, y del agua, sino tambi&eacute;n de otros productos b&aacute;sicos agr&iacute;colas.</p> <p> En segundo lugar, ning&uacute;n acuerdo comercial debe colocar los intereses mercantiles por encima de los intereses nacionales m&aacute;s amplios, en particular en los casos en que est&eacute;n en juego cuestiones no relacionadas con el comercio, como la reglamentaci&oacute;n financiera y la propiedad intelectual. El acuerdo comercial de los Estados Unidos con Chile, por ejemplo, impide la utilizaci&oacute;n por parte de este &uacute;ltimo de controles de capitales, pese a que el Fondo Monetario Internacional reconoce ahora que los controles de capitales pueden ser un instrumento importante de pol&iacute;tica macroprudencial.</p> <p class="blubox-jck" style="text-align: center;"> La crisis de 2008 deber&iacute;a habernos ense&ntilde;ado que la falta de una buena reglamentaci&oacute;n puede poner el peligro la prosperidad econ&oacute;mica.</p> <p> En otros acuerdos comerciales se ha insistido tambi&eacute;n en la liberalizaci&oacute;n y la desreglamentaci&oacute;n financieras, si bien la crisis de 2008 deber&iacute;a habernos ense&ntilde;ado que la falta de una buena reglamentaci&oacute;n puede poner el peligro la prosperidad econ&oacute;mica. La industria farmac&eacute;utica de los Estados Unidos, que tiene una gran influencia en el Representante Comercial de los Estados Unidos, ha conseguido endosar a otros pa&iacute;ses un r&eacute;gimen de propiedad intelectual desequilibrado, que, por ir encaminado a luchar contra los medicamentos gen&eacute;ricos, coloca el beneficio por encima de la salvaci&oacute;n de vidas. Incluso el Tribunal Supremo de los EE.UU. ha dicho ahora que la Oficina de Patentes de los EE.UU. fue demasiado lejos al conceder patentes sobre genes.</p> <p> Por &uacute;ltimo, debe haber un compromiso con la transparencia, pero conviene avisar a los participantes en esas negociaciones comerciales de que los EE.UU. est&aacute;n comprometidos con una falta de transparencia. La oficina del Representante Comercial de los Estados Unidos se ha mostrado reacia a revelar su posici&oacute;n negociadora incluso a los miembros del Congreso de los EE.UU y, en vista de lo que se ha filtrado, podemos entender por qu&eacute;. Dicha oficina est&aacute; retrocediendo sobre los principios &ndash;por ejemplo, el del acceso a los medicamentos gen&eacute;ricos&ndash; que el Congreso hab&iacute;a incluido en acuerdos comerciales anteriores, como el subscrito con el Per&uacute;.</p> <p> En el caso del AAT, hay otro motivo de preocupaci&oacute;n. Asia ha desarrollado una cadena de distribuci&oacute;n eficiente, gracias a la cual los productos pasan f&aacute;cilmente de un pa&iacute;s a otro en el proceso de producci&oacute;n de bienes acabados, pero el AAP podr&iacute;a obstaculizarla, si China permanece fuera de &eacute;l.<br /> Como los aranceles propiamente dichos son ya tan bajos, los negociadores se centrar&aacute;n en gran medida en los obst&aacute;culos no arancelarios, como, por ejemplo, los obst&aacute;culos reglamentarios, pero la oficina del Representante Comercial de los Estados Unidos, que representa los intereses empresariales, ejercer&aacute; casi con toda seguridad presiones en pro de la norma com&uacute;n menos estricta, con lo que contribuir&aacute; a una nivelaci&oacute;n hacia abajo, en lugar de hacia arriba. Por ejemplo, muchos pa&iacute;ses tienen disposiciones tributarias y reglamentadoras que disuaden de la adquisici&oacute;n de autom&oacute;viles grandes, no porque intenten discriminar los productos de los EE.UU, sino porque le preocupa la contaminaci&oacute;n y les interesa la eficiencia energ&eacute;tica.</p> <p> El principio m&aacute;s general, antes citado, es el de que los acuerdos comerciales colocan habitualmente los intereses comerciales por encima de otros valores: el derecho a una vida sana y a la protecci&oacute;n del medio ambiente, por citar s&oacute;lo dos. Francia, por ejemplo, quiere una &ldquo;excepci&oacute;n cultural&rdquo;&middot; en los acuerdos comerciales que le permita seguir apoyando sus pel&iacute;culas, de las que se beneficia el mundo entero. Ese y otros valores m&aacute;s amplios no deben ser negociables.</p> <p> De hecho, resulta ir&oacute;nico que los beneficios sociales de semejantes subvenciones sean enormes, mientras que los costos son insignificantes. &iquest;De verdad cree alguien que una pel&iacute;cula art&iacute;stica francesa representa una grave amenaza para un gran &eacute;xito veraniego de Hollywood? Sin embargo, la avaricia de &eacute;ste no conoce l&iacute;mite y los negociadores comerciales de los Estados Unidos son implacables. Y &eacute;sa es la raz&oacute;n precisamente por la que se deben retirar esos art&iacute;culos antes de que comiencen las negociaciones. De lo contrario, se ejercer&aacute;n presiones y existe el riesgo real de que en un acuerdo se sacrifiquen valores b&aacute;sicos en pro de los intereses comerciales.</p> <p class="blubox-jck" style="text-align: center;"> <span style="font-size: 1.1em;">La realidad es la de que tenemos un r&eacute;gimen de comercio dirigido, que coloca por delante los intereses empresariales, y un proceso de negociaciones que no es democr&aacute;tico ni transparente.</span></p> <p> Si los negociadores crearan un r&eacute;gimen de libre comercio aut&eacute;ntico, en el que se concediera a las opiniones de los ciudadanos de a pie al menos tanta importancia como a las de los grupos de presi&oacute;n empresariales, yo podr&iacute;a sentirme optimista, en el sentido de que el resultado fortalecer&iacute;a la econom&iacute;a y mejorar&iacute;a el bienestar social. Sin embargo, la realidad es la de que tenemos un r&eacute;gimen de comercio dirigido, que coloca por delante los intereses empresariales, y un proceso de negociaciones que no es democr&aacute;tico ni transparente.</p> <p> La probabilidad de que lo que resulte de las futuras negociaciones est&eacute; al servicio de los intereses de los americanos de a pie es poca; la perspectiva para los ciudadanos de a pie de otros pa&iacute;ses es a&uacute;n m&aacute;s desoladora.</p> <p> &nbsp;</p> <p> (*) Catedr&aacute;tico en la Universidad de Columbia, premio Nobel de Econom&iacute;a, y autor de Freefall: Free Markets and the Sinking of the Global Economy [Ca&iacute;da Libre: El Libre Mercado y el Hundimiento de la Econom&iacute;a Mundial].</p> <p> &nbsp;</p> <p style="margin: 0px 0px 15px; color: rgb(110, 110, 110); font-family: Helvetica, Arial, FreeSans, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 27.1875px; background-color: rgb(245, 245, 245);"> <strong>FUENTE:</strong> <a href="http://www.project-syndicate.org/commentary/transatlantic-and-transpacific-free-trade-trouble-by-joseph-e--stiglitz/spanish" target="_blank">Project Syndicate</a></p></div> <div class="K2FeedImage"><img src="https://fundamentar.com/media/k2/items/cache/f35cd86e77728ea2e15a1259a0a61c0c_S.jpg" alt="La Farsa del Libre Comercio" /></div><div class="K2FeedIntroText"><p> <em>Aunque la Ronda de Doha para el Desarrollo de negociaciones comerciales mundiales de la Organizaci&oacute;n Mundial del Comercio no ha dado resultado alguno desde que se lanz&oacute;, hace doce a&ntilde;os, se est&aacute; preparando otra ronda de negociaciones, pero esta vez no tendr&aacute;n car&aacute;cter mundial y multilateral, sino que se negociar&aacute;n dos enormes acuerdos regionales: uno transpac&iacute;fico y otro transatl&aacute;ntico. &iquest;Hay m&aacute;s probabilidades de que las pr&oacute;ximas negociaciones den resultado?</em><br /> &nbsp;</p></div><div class="K2FeedFullText"><p> La Ronda de Doha fue torpedeada por la negativa de los Estados Unidos a eliminar las subvenciones a la agricultura, condici&oacute;n sine qua non de cualquier ronda de verdad para el desarrollo, en vista de que el 70 por ciento de la poblaci&oacute;n de los pa&iacute;ses en desarrollo depende de la agricultura directa o indirectamente. La posici&oacute;n de los EE.UU. fue en verdad asombrosa, dado que la OMC ya se hab&iacute;a pronunciado mediante una resoluci&oacute;n sobre la ilegalidad de las subvenciones del algod&oacute;n de los EE.UU., que benefician a menos de 25.000 cultivadores ricos. La respuesta de los Estados Unidos fue la de sobornar al Brasil, que hab&iacute;a presentado la reclamaci&oacute;n, para que abandonara el asunto y dejase en la estacada a millones de cultivadores pobres de algod&oacute;n del &Aacute;frica subsahariana y de la India, que padecen las consecuencias de unos precios muy bajos por la generosidad de los Estados Unidos para con sus cultivadores ricos.</p> <p> En vista de esa historia reciente, ahora parece claro que las negociaciones para crear una zona de libre comercio entre los EE.UU. y Europa y otra entre los EE.UU. y gran parte de los pa&iacute;ses del Pac&iacute;fico (exceptuada China) no van encaminadas a crear un verdadero sistema de libre comercio, sino que su objetivo es un r&eacute;gimen de comercio dirigido, es decir, para que est&eacute; al servicio de los intereses especiales que durante mucho tiempo han impuesto la pol&iacute;tica comercial en Occidente.</p> <p> Hay algunos principios b&aacute;sicos que quienes participen en las conversaciones se tomar&aacute;n &ndash;es de esperar&ndash; en serio. En primer lugar, todo acuerdo comercial ha de ser sim&eacute;trico. Si, los EE.UU., como parte en el &ldquo;Acuerdo de Asociaci&oacute;n Transpac&iacute;fico&rdquo; (AAP), piden al Jap&oacute;n que elimine sus subvenciones del arroz, deber&aacute;n, a su vez, ofrecerse a eliminar no s&oacute;lo las subvenciones de su producci&oacute;n de arroz, que es relativamente poco importante para los EE.UU, y del agua, sino tambi&eacute;n de otros productos b&aacute;sicos agr&iacute;colas.</p> <p> En segundo lugar, ning&uacute;n acuerdo comercial debe colocar los intereses mercantiles por encima de los intereses nacionales m&aacute;s amplios, en particular en los casos en que est&eacute;n en juego cuestiones no relacionadas con el comercio, como la reglamentaci&oacute;n financiera y la propiedad intelectual. El acuerdo comercial de los Estados Unidos con Chile, por ejemplo, impide la utilizaci&oacute;n por parte de este &uacute;ltimo de controles de capitales, pese a que el Fondo Monetario Internacional reconoce ahora que los controles de capitales pueden ser un instrumento importante de pol&iacute;tica macroprudencial.</p> <p class="blubox-jck" style="text-align: center;"> La crisis de 2008 deber&iacute;a habernos ense&ntilde;ado que la falta de una buena reglamentaci&oacute;n puede poner el peligro la prosperidad econ&oacute;mica.</p> <p> En otros acuerdos comerciales se ha insistido tambi&eacute;n en la liberalizaci&oacute;n y la desreglamentaci&oacute;n financieras, si bien la crisis de 2008 deber&iacute;a habernos ense&ntilde;ado que la falta de una buena reglamentaci&oacute;n puede poner el peligro la prosperidad econ&oacute;mica. La industria farmac&eacute;utica de los Estados Unidos, que tiene una gran influencia en el Representante Comercial de los Estados Unidos, ha conseguido endosar a otros pa&iacute;ses un r&eacute;gimen de propiedad intelectual desequilibrado, que, por ir encaminado a luchar contra los medicamentos gen&eacute;ricos, coloca el beneficio por encima de la salvaci&oacute;n de vidas. Incluso el Tribunal Supremo de los EE.UU. ha dicho ahora que la Oficina de Patentes de los EE.UU. fue demasiado lejos al conceder patentes sobre genes.</p> <p> Por &uacute;ltimo, debe haber un compromiso con la transparencia, pero conviene avisar a los participantes en esas negociaciones comerciales de que los EE.UU. est&aacute;n comprometidos con una falta de transparencia. La oficina del Representante Comercial de los Estados Unidos se ha mostrado reacia a revelar su posici&oacute;n negociadora incluso a los miembros del Congreso de los EE.UU y, en vista de lo que se ha filtrado, podemos entender por qu&eacute;. Dicha oficina est&aacute; retrocediendo sobre los principios &ndash;por ejemplo, el del acceso a los medicamentos gen&eacute;ricos&ndash; que el Congreso hab&iacute;a incluido en acuerdos comerciales anteriores, como el subscrito con el Per&uacute;.</p> <p> En el caso del AAT, hay otro motivo de preocupaci&oacute;n. Asia ha desarrollado una cadena de distribuci&oacute;n eficiente, gracias a la cual los productos pasan f&aacute;cilmente de un pa&iacute;s a otro en el proceso de producci&oacute;n de bienes acabados, pero el AAP podr&iacute;a obstaculizarla, si China permanece fuera de &eacute;l.<br /> Como los aranceles propiamente dichos son ya tan bajos, los negociadores se centrar&aacute;n en gran medida en los obst&aacute;culos no arancelarios, como, por ejemplo, los obst&aacute;culos reglamentarios, pero la oficina del Representante Comercial de los Estados Unidos, que representa los intereses empresariales, ejercer&aacute; casi con toda seguridad presiones en pro de la norma com&uacute;n menos estricta, con lo que contribuir&aacute; a una nivelaci&oacute;n hacia abajo, en lugar de hacia arriba. Por ejemplo, muchos pa&iacute;ses tienen disposiciones tributarias y reglamentadoras que disuaden de la adquisici&oacute;n de autom&oacute;viles grandes, no porque intenten discriminar los productos de los EE.UU, sino porque le preocupa la contaminaci&oacute;n y les interesa la eficiencia energ&eacute;tica.</p> <p> El principio m&aacute;s general, antes citado, es el de que los acuerdos comerciales colocan habitualmente los intereses comerciales por encima de otros valores: el derecho a una vida sana y a la protecci&oacute;n del medio ambiente, por citar s&oacute;lo dos. Francia, por ejemplo, quiere una &ldquo;excepci&oacute;n cultural&rdquo;&middot; en los acuerdos comerciales que le permita seguir apoyando sus pel&iacute;culas, de las que se beneficia el mundo entero. Ese y otros valores m&aacute;s amplios no deben ser negociables.</p> <p> De hecho, resulta ir&oacute;nico que los beneficios sociales de semejantes subvenciones sean enormes, mientras que los costos son insignificantes. &iquest;De verdad cree alguien que una pel&iacute;cula art&iacute;stica francesa representa una grave amenaza para un gran &eacute;xito veraniego de Hollywood? Sin embargo, la avaricia de &eacute;ste no conoce l&iacute;mite y los negociadores comerciales de los Estados Unidos son implacables. Y &eacute;sa es la raz&oacute;n precisamente por la que se deben retirar esos art&iacute;culos antes de que comiencen las negociaciones. De lo contrario, se ejercer&aacute;n presiones y existe el riesgo real de que en un acuerdo se sacrifiquen valores b&aacute;sicos en pro de los intereses comerciales.</p> <p class="blubox-jck" style="text-align: center;"> <span style="font-size: 1.1em;">La realidad es la de que tenemos un r&eacute;gimen de comercio dirigido, que coloca por delante los intereses empresariales, y un proceso de negociaciones que no es democr&aacute;tico ni transparente.</span></p> <p> Si los negociadores crearan un r&eacute;gimen de libre comercio aut&eacute;ntico, en el que se concediera a las opiniones de los ciudadanos de a pie al menos tanta importancia como a las de los grupos de presi&oacute;n empresariales, yo podr&iacute;a sentirme optimista, en el sentido de que el resultado fortalecer&iacute;a la econom&iacute;a y mejorar&iacute;a el bienestar social. Sin embargo, la realidad es la de que tenemos un r&eacute;gimen de comercio dirigido, que coloca por delante los intereses empresariales, y un proceso de negociaciones que no es democr&aacute;tico ni transparente.</p> <p> La probabilidad de que lo que resulte de las futuras negociaciones est&eacute; al servicio de los intereses de los americanos de a pie es poca; la perspectiva para los ciudadanos de a pie de otros pa&iacute;ses es a&uacute;n m&aacute;s desoladora.</p> <p> &nbsp;</p> <p> (*) Catedr&aacute;tico en la Universidad de Columbia, premio Nobel de Econom&iacute;a, y autor de Freefall: Free Markets and the Sinking of the Global Economy [Ca&iacute;da Libre: El Libre Mercado y el Hundimiento de la Econom&iacute;a Mundial].</p> <p> &nbsp;</p> <p style="margin: 0px 0px 15px; color: rgb(110, 110, 110); font-family: Helvetica, Arial, FreeSans, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 27.1875px; background-color: rgb(245, 245, 245);"> <strong>FUENTE:</strong> <a href="http://www.project-syndicate.org/commentary/transatlantic-and-transpacific-free-trade-trouble-by-joseph-e--stiglitz/spanish" target="_blank">Project Syndicate</a></p></div>