Los exdetenidos de la cárcel de Guantánamo que llegaron en diciembre a Montevideo (capital) firmaron este martes un acuerdo con el gobierno de Uruguay y levantaron una protesta que mantenían desde hace tres semanas frente a la embajada de Estados Unidos.

Esta mañana cuatro de los seis refugiados y exreclusos de Guantánamo, uno ya lo había hecho, firmaron el acuerdo que el gobierno elaboró y que establece los compromisos que asumirán para poder comenzar con más formalidad su inserción en Uruguay.
Christian Mirza, interlocutor de la cancillería uruguaya para el caso dijo que el sexto, el sirio Jihad Diyab, declinó por tener planes de dejar el país en breve.

Los exdetenidos acamparon 22 días frente a las puertas de la Embajada de Estados Unidos para exigir al Gobierno de ese país, ser compensados por los 13 años que estuvieron en prisión. El convenio establece montos de 560 dólares (15 mil pesos uruguayos) para cada uno por mes y la cifra puede ser incrementada de acuerdo a la cantidad de familiares que los ex presos decidan traer a Uruguay.

Los exdetenidos acamparon 22 días frente a las puertas de la Embajada de Estados Unidos para exigir al Gobierno de ese país, ser compensados por los 13 años que estuvieron en prisión.

El tunecino Abdul Bin Mohammed Abis Ourgy (49) y los sirios Ali Shabaan (33), Abd al-Hadi Faraj (39) y Ahmed Adnan Ahjam (38), ya decidieron firmar, mientras que el palestino Mohammed Tahamatan (35) ya lo había firmado y nunca se sumó a la protesta, aún queda uno de ellos renuente al acuerdo. Se trata del sirio Jihad Diyab (43) quien está analizando irse de Uruguay, posiblemente a Argentina, y por el momento no está previsto que lo firme, según dijo Mirza.

Con la firma del convenio, los refugiados se comprometen a estudiar español, cuidar su salud, hacerse los controles sanitarios, trabajar y enviar a sus hijos a la educación pública si deciden llevarse a sus parientes al país uruguayo.

Contexto

En diciembre 2014, fueron liberados seis presos de la cárcel de Guantánamo considerados de bajo perfil y riesgo por EE.UU. y fueron trasladados a Uruguay donde el Presidente José Mujica le brindó refugio. El grupo está compuesto por cuatro ciudadanos sirios, un tunecino y un palestino. Estos fueron los primeros prisioneros de la cárcel de Guantánamo en ser enviados a Suramérica.

 

FUENTE: TeleSUR
 

Este 16 de febrero se cumplen 112 años de la ocupación ilegal e instalación de la base ilegal de Guantánamo, un establecimeitno carcelario que para muchos cubanos nunca debió existir y que no solo refleja la conducta injerencista y bélica de Estados Unidos, sino de cómo ha sido violentada y vulnerada la justicia y la soberanía de Cuba.

Desde que se independizó de España, la vida política de Cuba había estado condicionada por la relación que mantenía con Estados Unidos, una situación que conllevó a muchas injusticias y violaciones de la soberanía de la nación caribeña. 

Basado en esto, hasta 1933 en la constitución cubana existía una cláusula, conocida como la 'Enmienda Platt', que permitía la intervención estadounidense en la isla con el supuesto propósito de "para proteger la vida, la libertad y los bienes' de los ciudadanos de ese país, residentes en Cuba. La base naval de Guantánamo fue instalada oficialmente en 1903. Su creación fue resultado de un Convenio para las Estaciones Carboneras y Navales firmado entre el Gobierno de Estados Unidos y el Gobierno de Cuba, presidido por Tomás Estrada Palma.

Desde el 2002, Estados Unidos ha usado la Base Naval de Guantánamo como un centro de detención para presos enfrentando supuesta conexión con el terrorismo.

En ese momento, la Isla caribeña no poseía prácticamente independencia alguna de EE.UU., pues a raíz de la Enmienda Platt, Cuba (bajo la amenaza de que que si no aceptaba, la isla permanecería ocupada militarmente), estableció la obligación de ceder extensiones de territorio para instalaciones militares del poderoso país del norte.

El arrendamiento de la bahía de Guantánamo estipulaba que el "contrato" no expiraría hasta que ambos países acordaran su terminación o hasta que los Estados Unidos no la "necesitara" más. Durante más de medio siglo la base de Guantánamo fue centro de estímulo a la prostitución, el juego y las drogas, y de un abierto intervencionismo a la nación caribeña.Datos oficiales proporcionados por el Gobierno cubano indican que son muchas las violaciones del espacio aéreo, marítimo y terrestre cometidas en Guantánamo, junto a diversas provocaciones como disparos, lanzamiento de piedras, ofensas y daños ecológicos irreparables.

Desde el 2002, Estados Unidos ha usado la Base Naval de Guantánamo como un centro de detención para presos enfrentando supuesta conexión con el terrorismo. La mayoría de ellos detenidos en Afganistán. Hay cinco razones elementales por las que Guantánamo se considera ilegal:

1. En 1969, la Convención Internacional sobre Derecho de tratados, celebrada en Viena, Austria, declaró en su artículo 52 como "nulo todo tratado cuyo consentimiento se alcance con la amenaza o uso de la fuerza", tal ocurrió en la instalación de Guantánamo.

2. Por otra parte, el arrendamiento de las tierras y aguas cubanas al gobierno de los Estados Unidos para el establecimiento de la base naval en Guantánamo según el Tratado Permanente de 1903 y el de Relaciones de 1934, sustituto del primero, se realizó por el tiempo que necesitara Estados Unidos. Sin embargo, al no fijarse fecha de devolución y quedar a perpetuidad si así lo deseaban los norteños, se viola lo establecido legalmente para este tipo de convenio pues resulta un absurdo jurídico que el propietario de algo no se capaz de recuperar en un momento dado su propiedad.

3. El actual gobierno cubano exigió el 5 de marzo de 1959 que Washington terminara su ocupación en la provincia de Guantánamo. Pero Washington la ha continuado arrendando. Originalmente el pago era de 2.000 dólares anuales en oro pero más tarde pasó a realizarse en forma de un cheque anual por 4.085 dólares, 30 dólares por Km2, colocado en un banco en Suiza.

4. La Habana desde 1959, se ha negado a cobrar  este arrendamiento porque hacerlo sería reconocer la legalidad del enclave.

5. El contrato de arrendamiento especificaba que el área era "para el uso exclusivo como estación carbonera o naval", pero Washington ha utilizado permanentemente Guantánamo para cualquier propósito.

Chalmers Johnson, profesor emérito de la Universidad de California (San Diego) y autor de diversos libros, ha estudiado ha profundidad el impacto global potencialmente ruinoso de bases militares de EE.UU.; así como también el militarismo de esa nación en sus relaciones con otros países. Citando el inventario del Pentágono en 2008, Johnson afirma que Estados Unidos tiene 865 instalaciones militares en más de 40 países, con un despliegue de más de 190 mil soldados en más de 46 naciones y territorios.

En tanto, el autor de "El imperio nunca acabó”, Phillip K. Dick, señaló en 2012 que Estados Unidos mantiene 560 bases militares en el mundo y tiene un presupuesto militar de 1500 mil millones de dólares al año, casi el 50 por ciento del total mundial en este rubro. Para muchos analistas, el objetivo de estas bases es formar mecanismos de penetración con el objeto de apoderarse del territorio o mejor dicho de los recursos de los penetrados y sus vecinos, si fuere necesario.

En 2012 que Estados Unidos mantiene 560 bases militares en el mundo y tiene un presupuesto militar de 1500 mil millones de dólares al año, casi el 50 por ciento del total mundial en este rubro.

El cierre de la cárcel ilegal en la Base Naval de Guantánamo se ve muy lejos para el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, quien fijó ese objetivo durante la campaña electoral en 2009 y no podrá cumplirlo en un futuro cercano debido a que en 2014 el Congreso rechazó un proyecto de ley que contemplaba clausurar la prisión.

Lo más desconcertante es que esta no es la primera vez que el Congreso frena los contradictorios planes de Obama para cerrar la cárcel ilegal, en 2009 tras la investidura del mandatario estadounidense. La Cámara de Representantes de Estados Unidos exigió un informe a la Administración sobre la evaluación del trasladado de los reos, en caso de cierre, así como otras trabas legislativas para impedir el la clausura de la prisión.

Para evadir la crítica en medio del escandaloso informe, el Pentágono inició la transferencia de presos. Los últimos remitidos, seis a Uruguay, dos a Eslovaquia y tres a Georgia.

 

 

Cinco presos de Guantánamo, en Cuba, fueron enviados a Kazajistán para su reasentamiento, informó este miércoles el Pentágono, con lo que aún siguen en ese penal 127 detenidos.

Estados Unidos trasladó de ese penal a otros países a unos treinta presos como parte de la promesa del presidente Barack Obama de cerrar la cárcel de Guantánamo

Tres yemeníes y dos tunecinos, capturados en Pakistán como supuestos miembros de Al Qaeda y presos desde hace más de una década en esa cárcel militar como parte de la política contra el terrorismo de EE. UU., tras los atentados del 11 de septiembre de 2001, son los primeros en ser enviados a esa república centroasiática.

Las trasferencias más recientes de presos de Guantánamo, contra los que no se han presentado cargos, se realizaron este mes de diciembre con la vuelta de cuatro detenidos afganos a su país y un grupo de seis detenidos que Uruguay recibió en calidad de refugiados.

Este año, Estados Unidos trasladó de ese penal a otros países a unos treinta presos como parte de la promesa del presidente Barack Obama de cerrar la cárcel de Guantánamo.

 

FUENTE: DW
 

Mediante una carta publicada este lunes (08.12.2014) en el diario uruguayo El País, los prisioneros de Guantánamo que fueron enviados a Montevideo agradecieron al país sudamericano la oportunidad de rehacer sus vidas. La misiva fue dictada por Abdelhadi Omar Faraj, prisionero 329 en la cárcel de Guantánamo, a su abogado. “Si no hubiera sido por Uruguay, hoy aún estaría en ese agujero negro en Cuba”, apuntó el sirio.

La mayoría de los uruguayos rechaza el arribo de los exprisioneros por temor a que representen una amenaza, aunque el Gobierno estadounidense aseguró que no son un problema para la seguridad del país sudamericano.

Él, junto a tres compatriotas, un tunecino y un palestino llegaron el domingo a la capital uruguaya a bordo de un avión militar estadounidense, como parte de un acuerdo entre el presidente José Mujica y su par Barack Obama, donde se estipuló que los presos serían refugiados libres. Aún se encuentran internados en dos hospitales uruguayos, mientras son sometidos a estudios médicos que descartaron, por ahora, anemia, desnutrición y problemas respiratorios.

“No tengo palabras para expresar lo agradecido que estoy por la confianza inmensa que ustedes, el pueblo uruguayo, han puesto en mí y en los otros prisioneros al abrirnos las puertas a su país”, agregó el exrecluso, que estuvo 12 años retenido en Guantánamo sin ser sometido a juicio. El subsecretario de Salud, Lionel Briozzo, dijo a la radio Montecarlo de Montevideo que “la situación médica (de los refugiados) es estable”, pero “se está monitoreando su situación (ya que) vivieron un calvario durante más de diez años”.

La mayoría de los uruguayos rechaza el arribo de los exprisioneros por temor a que representen una amenaza, aunque el Gobierno estadounidense aseguró que no son un problema para la seguridad del país sudamericano. El ministro de Defensa Nacional, Eleuterio Fernández Huidobro, señaló que la revisión médica es la única razón por la que los seis hombres no se encuentran caminando por las calles, como cualquier ciudadano.

“En cuanto a mí y los otros prisioneros, deseo asegurarles a todos los uruguayos, incluyendo el gobierno uruguayo, que brindaremos solo buena voluntad y contribuciones positivas a Uruguay mientras aprendemos español y rehacemos nuestras vidas aquí”, agregó Faraj en la carta, donde también elogió al presidente Mujica “por su acto noble de solidaridad con nosotros y por su compromiso a tratarnos como seres humanos plenos, en vez de actuar como otro carcelero”.

Por su parte, Cori Crider, abogada del exprisionero Jihad Ahmed Mujstafa Diyab, que fue alimentado a la fuerza ante una huelga de hambre que realizó mientras estaba recluido, dijo que el refugiado planea traer a su familia a Uruguay y trabajar en un restaurante, como cuando vivía en Pakistán. “Era otra persona. La diferencia en el tono de su voz entre la última vez que hablé con él desde Guantánamo y ahora que está en Uruguay fue increíble”, dijo Crider al periódico El Observador.

 

RELEVAMIENTO Y EDICION: Maria Belen Serra

FUENTE: DW

Durante más de diez años, los seis hombres, cuatro sirios, un tunecino y un palestino, habían estado presos en la cárcel militar de Guantánamo, en la isla cubana. El grupo fue trasladado en un avión militar estadounidense al país sudamericano de Uruguay, donde serán relocalizados, informó el Pentágono este domingo.

El presidente de Uruguay, José Mujica, había anunciado la llegada de los seis presos. Los detenidos llegarán como refugiados y "con total libertad" para moverse en el país. "Y podrán irse cuando quieran", aseguró el mandatario en días anteriores.

Al asumir su mandato hace seis años, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, había prometido cerrar la prisión, argumentando que dañaba la imagen del país en todo el mundo. No obstante, enfrenta una fuerte oposición en el Congreso estadounidense, lo cual le ha impedido cumplir su promesa.

En declaraciones a la televisión pública uruguaya, Mujica había calificado la cárcel de Guantánamo de “nido de secuestro”. "Yo no renuncio a mis principios y seguiré siendo crítico de Estados Unidos, pero cuando hay un presidente que quiere poner fin a esa situación sería cobarde darle la espalda", expresó el mandatario.

En noviembre de 2013, EE. UU. ya había logrado enviar tres presos a Georgia y dos a Eslovaquia. Aún permanecen encarceladas 142 personas en Guantánamo.
 

Fuente: DW

El secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, pidió a los países de América Latina y el Caribe que reciban a "alguno o algunos" de los prisioneros que Estados Unidos mantiene desde 2001 en el presidio instalado en la base naval de Guantánamo, en territorio de la isla de Cuba. Se trata de 79 personas que fueron detenidas en distintos países del Sudeste Asiático bajo la suposición de que se trataba de "peligrosos terroristas" y a los que ahora, imposibilitado de probar los cargos que pesan sobre ellos, el presidente Barack Obama se ha mostrado dispuesto a liberarlos. "En realidad, Obama no sabe qué hacer con ellos ni cómo sacárselos de encima", había manifestado el año pasado el presidente uruguayo José Mujica.

Insulza consideró que "una respuesta favorable para recibir a un número reducido de ellos, que no presenten riesgo para su seguridad, contribuiría a reducir sustantivamente este grave caso humanitario en territorio de las Américas".

"Solicito respetuosamente a los países que puedan hacerlo, de manera consistente con sus políticas nacionales y su legalidad interna, a considerar favorablemente esta situación para recibir a personas actualmente recluidas en Guantánamo, con el fin de permitirles retomar sus vidas después de su prolongada detención", señaló Insulza en un comunicado distribuido ayer en Washington. El secretario de la OEA explicó que "más de la mitad de los prisioneros que aún quedan en Guantánamo están en condiciones de ser liberados, pero no lo han sido por falta de un país que los acoja". En su nota, el diplomático chileno se abstuvo de referirse a las condiciones inhumanas en las que se encuentran alojados esos prisioneros de Estados Unidos.

"Se trata de personas que no han sido juzgadas ni lo serán por crimen alguno, y las exhaustivas evaluaciones a que han sido sometidas por parte de las autoridades de Estados Unidos han determinado que no presentan riesgos graves para la seguridad de este país ni de aquel que los acoja", fue lo más que profundizó Insulza.

Más directo, el año pasado, cuando anunció que Uruguay recibiría a entre cinco y seis de esos prisioneros, Mujica dijo que "esto se trata de una cuestión de Derechos Humanos que hay que resolver ya". Y agregó que "hay 120 tipos que están presos hace 13 años y en su vida no vieron ni verán ni a un juez ni a un fiscal, y el presidente de Estados Unidos quiere sacárselos de encima. El Senado le exige mil cosas, entonces le pidió a varios países si podían darle refugio a algunos de ellos y yo le dije que sí", explicó Mujica.

Insulza consideró que "una respuesta favorable para recibir a un número reducido de ellos, que no presenten riesgo para su seguridad, contribuiría a reducir sustantivamente este grave caso humanitario en territorio de las Américas", y recordó que, a través de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, la OEA exigió en repetidas ocasiones el cierre del presidio.

Desde 2009, 18 países recibieron a un total de 48 detenidos, reduciendo la lista de presos a 149. De ellos, 79 se encuentran en condiciones de ser liberados si algún país les abre las puertas. Entre los que han acogido prisioneros se encuentran España (5), El Salvador (2), Portugal (2) y Canadá (1). Desde 2002, Guantánamo alojó a un total de 779 personas acusadas de "sospechosas de terrorismo". La mayoría fue detenida en Afganistán durante la invasión de Estados Unidos tras los atentados del 11 de septiembre de 2001.

 

FUENTE: Infonews

 

“Cuando hay un presidente al cual le dimos palo y lo hemos criticado y lo vamos a seguir criticando y quiere terminar con esa vergüenza, lo mínimo es tratar de ayudar en una situación difícil”, sostuvo Mujica en una conferencia de prensa que ofreció por la tarde.

“Guantánamo es una vergüenza de la humanidad; hay gente que está presa sin proceso, sin causa, sin acusación, y alguna gente entenderá y otra no, pero frente a estas cosas tampoco hay que hacerse los distraídos”, agregó el mandatario y recordó que su país “ofreció cama, techo y comida para gente que se pueda refugiar”.

En ese contexto “hay que poner la carne a la parrilla y hablar menos de los derechos humanos y respetarlos más”, subrayó Mujica sobre uno de los temas que tuvo mayor atención de la prensa internacional desde su llegada a Washington el domingo.

El mandatario uruguayo sostuvo que Obama le dijo que está “comprometido a cerrar esa cárcel antes de irse del gobierno” y descartó la versión de que Estados Unidos pidió a Uruguay que controlara que los presos trasladados no salgan del territorio uruguayo.

Obama “tiene la inteligencia de no pedir lo que no le van a dar”, dijo Mujica y dio por cerrado el tema.
Asimismo, Mujica comentó que el asunto de la reciente legalización de la marihuana en su país no fue abordado en el encuentro en el que sí conversaron sobre temas de la región, como la situación en Venezuela, en la que “Uruguay está dispuesto a ayudar a bajar la pelota al piso si lo convocan”.

“Guantánamo es una vergüenza de la humanidad; hay gente que está presa sin proceso, sin causa, sin acusación, y alguna gente entenderá y otra no, pero frente a estas cosas tampoco hay que hacerse los distraídos”

A su vez, “le pedí que tratara de mejorar las relaciones, con gran respeto, con un país fundamental de América latina que se llama Brasil, que necesitamos que se considere a Brasil en su real dimensión”, explicó el mandatario rioplatense.

Mujica abrió su viaje oficial a Washington con la visita a la Casa Blanca, a la que arribó -fiel a su estilo- de traje oscuro, sin corbata y con zapatos marrones, mientras el jefe del Estado norteamericano lucía un traje azul, corbata y el prendedor con la bandera estadounidense, tal como lo establece el protocolo oficial.

Secundados por dos traductoras y con la presencia del vicepresidente, Joe Biden, y del secretario de Estado, John Kerry, entre otros funcionarios, los mandatarios tomaron 15 minutos para dialogar con los medios, que en esta oportunidad conformaron una amplia comitiva de periodistas locales, uruguayos y de otros países.

La agenda de temas discutidos en la posterior reunión estuvo integrada por “la verdadera batalla de nuestros tiempos”, tal como calificó Mujica a la pobreza, así como por la “durísima” pelea que está llevando adelante Uruguay con la tabacalera Philip Morris por las políticas restrictivas aplicadas por Montevideo contra el cigarrillo, comentó luego el mandatario uruguayo a la prensa.

La reunión incluyó el intercambio sobre una serie de acuerdos en progreso: como la promoción de empresas pequeñas y medianas, el intercambio educativo, la exención recíproca de visas y gestiones para lograr el ingreso a Estados Unidos.

“Obama se mostró francamente con ánimo de colaborar”, reveló el líder uruguayo, que transmitió a su colega la preocupación por los ocho millones de personas que mueren por año en el mundo a causa del tabaco y advirtió que “nadie tiene que hacerse el distraído” con el tema.

La reunión incluyó asimismo el intercambio sobre una serie de acuerdos en progreso sobre temas como la promoción de empresas pequeñas y medianas, principalmente tecnológicas, el intercambio educativo, la exención recíproca de visas y gestiones para lograr el ingreso a Estados Unidos de carne con hueso.

“He visto decisión política detrás de los encuentros que han tenido con sus colegas, cada uno de los funcionarios del gobierno de Uruguay que están acá”; por lo tanto, “no ha sido un viaje inútil porque en definitiva había oídos receptivos para poder progresar en estas cosas que nosotros consideramos importantes”, concluyó Mujica.

 

FUENTE: Télam

RELEVAMIENTO Y EDICIÓN: Bernardina Spila.
 

Los legisladores del Mercosur tendrán este lunes la primera sesión plenaria del Parlamento del Mercado Común del Sur; donde se espera que se aborde el tema de la situación política en Venezuela; donde grupos vinculados a la ultraderecha pretenden derrocar al presidente Nicolás Maduro.

El Gobierno venezolano recibirá a siete cancilleres de la UNASUR que acompañarán la segunda ronda de diálogos entre el presidente Nicolás Maduro y dirigentes de la oposición en el marco de la Conferencia Nacional por la Paz y la Vida.

“Entre esos asuntos de organización, obviamente hay asuntos internacionales y del Mercosur que tienen interés para los legisladores y se presume que habrá un debate sobre Venezuela y sobre la situación de los campesinos en Paraguay” explicó el presidente de la Cámara, Rubén Martínez Huelmo.

A su vez, destacó que el hipotético debate que se realizará en el Parlasur tendrá mayor importancia debido a que será el primero donde participarán legisladores venezolanos; luego de que esa nación fuese el ingreso más reciente dentro del bloque económico.

En ese sentido, destacó que la delegación parlamentaria venezolana “a ambos sectores de la opinión pública ese país”; por lo que considera que la oportunidad de establecer un debate es más que oportuna.

El pasado mes de febrero, el Parlasur rechazó la violencia generada por pequeños focos relacionados con la oposición en ese país e invitar a la ciudadanía a reflexionar y establecer un diálogo para finalizar la violencia por vías diplomáticas y pacíficas.

Otro de los temas en la agenda de debate del Parlamento será la llegada a Uruguay de una serie de reclusos provenientes del penal estadounidense de Guantánamo.

Este domingo, el Gobierno venezolano recibirá a siete cancilleres de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) que acompañarán la segunda ronda de diálogos entre el presidente Nicolás Maduro y dirigentes de la oposición en el marco de la Conferencia Nacional por la Paz y la Vida.
 

FUENTE: InfoNews

Uruguay recibirá presos de la cárcel de Guantánamo en calidad de refugiados. El presidente de Uruguay, José Mujica, aceptó el pedido de su par de Estados Unidos, Barack Obama, de albergar por dos años a cinco presos recluidos en la cárcel estadounidense ubicada en Cuba. Esto convierte a Uruguay en el primer país de la región en aceptar esa solicitud de Washington, confirmó ayer Montevideo. “Es un pedido por una cuestión de derechos humanos. Hay 120 tipos que están presos hace 13 años. No vieron un juez, no vieron un fiscal y el presidente de Estados Unidos quiere sacarse ese problema de encima”, declaró Mujica. “Pero el Senado le exige 60 cosas, entonces le pidió a un montón de países si podían darles refugio a algunos y yo le dije que sí”, añadió.

Mujica, que fue uno de los líderes del movimiento guerrillero Tupamaros y estuvo detenido trece años y en duras condiciones antes y durante la dictadura entre 1973-1985, explicó que aceptó el pedido porque él estuvo muchos años preso. “Vienen como refugiados y el Uruguay les da un lugar si quieren traer a la familia y todo lo demás”, dijo el mandatario, sin especificar cuántos presos vendrían ni cuándo. “Derechos humanos es esto”, agregó. La condición es que los presos permanezcan dos años y no crucen las fronteras.

Es un pedido por una cuestión de derechos humanos. Hay 120 tipos que están presos hace 13 años. No vieron un juez, no vieron un fiscal y el presidente de Estados Unidos quiere sacarse ese problema de encima”, declaró Mujica. “Pero el Senado le exige 60 cosas, entonces le pidió a un montón de países si podían darles refugio a algunos y yo le dije que sí”, añadió.

“No vuelven a su país de origen porque el presidente de Estados Unidos no hace lo que quiere, hace lo que puede, porque hay una comisión del Senado que le marca: “Esto podes hacer y esto no’”, sostuvo Mujica, al explicar por qué el presidente norteamericano apenas logra avanzar en su intento de cerrar la prisión en territorio cubano. Consultado sobre si pidió algo a cambio al gobierno de Estados Unidos, Mujica respondió: “Yo tampoco hago favores gratis, paso la boleta”. Pero enseguida aclaró que “esto hay que hacerlo porque sí”. Mujica viajará este año a Estados Unidos para reunirse con Obama, en un viaje oficial originalmente previsto para el año pasado y postergado por cuestiones de agenda.

En un comunicado, la embajada de Estados Unidos en Montevideo señaló en tanto que el gobierno de ese país está “en consulta con varios países de la región” sobre el cierre de Guantánamo y que conversó con el gobierno uruguayo “dado el rol de liderazgo que ostenta el presidente José Mujica en la región”. La embajadora de Estados Unidos en Uruguay, Julissa Reynoso, aseguró además a periodistas que los presos que serían seleccionados para venir a Uruguay no representan peligro alguno.

Según el semanario Búsqueda, Uruguay recibiría cinco presos durante al menos dos años. Búsqueda indicó que Mujica decidió aceptar la propuesta de Obama “después de una serie de consultas y de enviar emisarios a Estados Unidos y a Guantánamo”, además de conversar sobre el tema en enero durante su último viaje a Cuba con el presidente Raúl Castro, quien coincidió en apoyar la idea.

En Washington, la portavoz del Departamento de Estado, Jen Psaki, sostuvo que el secretario de Estado norteamericano, John Kerry, se comunicó el lunes con Mujica y que uno de los temas que analiza su gobierno con Uruguay es el cierre de la cárcel de Guantánamo. “Obviamente hay un proceso en marcha sobre cómo se toman estas decisiones, lo que incluye trabajar con el Congreso y otros”, indicó.

Consultado sobre si pidió algo a cambio al gobierno de Estados Unidos, Mujica respondió: “Yo tampoco hago favores gratis, paso la boleta”.

La organización internacional Human Rights First celebró el anuncio de Montevideo, considerándolo “una señal positiva de que la administración (estadounidense) seguirá teniendo como prioridad cerrar el centro de detención de Guantánamo”. Asimismo señaló que hay “más de 70 detenidos que hace tiempo han sido absueltos por las agencias de seguridad y la inteligencia de Estados Unidos y deben ser trasladados sin demora”.

Situada en una base naval bajo administración estadounidense, que Washington alquila a Cuba desde 1903, la prisión de Guantánamo es un símbolo de la “guerra contra el terrorismo” del ex mandatario George W. Bush. Más de 800 hombres y adolescentes pasaron por el centro desde que se creó en enero de 2002.

Obama intenta cumplir con la promesa de cerrarla que realizó a inicios de su gestión y los traslados desde la prisión se aceleraron en los últimos meses, pero aún permanecen 154 prisioneros, muchos de los cuales nunca han sido juzgados y permanecen detenidos de manera “indefinida” bajo sospechas de terrorismo que no pudieron ser probadas hasta el momento.

Según el relato de la mayoría de los liberados, durante los interrogatorios en el lugar se los sometió a maltratos como privación de sueño, exposición a temperaturas extremas, música a fuerte volumen u obligación de permanecer durante horas en posiciones incómodas. Aunque el Congreso de Estados Unidos prohíbe el traslado de presos a suelo estadounidense, extendió en diciembre la posibilidad a Obama de ordenar traslados a terceros países.

RELEVAMIENTO Y EDICIÓN: Paula Martín

FUENTE: Página 12
 

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, centró su discurso central del año en la desigualdad social que se ha "acentuado" en el país pese a la gradual recuperación económica, y llamó a actuar de forma decidida para revertir una tendencia que amenaza con dejar atrás a una gran parte de la población.

"Hoy, después de cuatro años de crecimiento económico, las ganancias corporativas y los precios bursátiles casi nunca han estado tan altos y aquellos en la cima nunca han tenido más éxito. Pero los salarios promedio casi no se han movido. La desigualdad se ha acentuado", denunció Obama en su discurso sobre el estado de la nación, la alocución anual en la que prioriza sus políticas para el año que ahora comienza.

"La dura y fría realidad es que incluso en medio de una recuperación, demasiadas personas que viven en Estados Unidos trabajan más que nunca sólo para salir adelante, pero no logran mejorar su situación. Y demasiadas personas todavía no tienen trabajo", lamentó el mandatario.

 

ADVERTENCIA AL CONGRESO

Ante un Congreso en el que en los últimos años la mayoría republicana en la Cámara Baja ha torpedeado buena parte de sus iniciativas legislativas, Obama advirtió la noche del martes de que está dispuesto a actuar por su cuenta si los legisladores siguen frustrando sus medidas. "Estoy deseoso de trabajar con todos ustedes. Sin embargo, Estados Unidos no se detendrá, ni yo tampoco", advirtió el mandatario.

En el mismo contexto económico situó Obama su renovado llamamiento a que el Congreso apruebe una reforma migratoria de una vez. De hecho, reclamó, este mismo año. "Consigamos este año aprobar una reforma migratoria", apeló Obama.

POLÍTICAS RESPECTO DE AFGANISTÁN E IRÁN

Sí tuvo más tiempo por el contrario para defender sus políticas ante conflictos como Afganistán, a cuyo presidente instó a firmar de una vez a firmar el acuerdo bilateral de seguridad que permitirá, dijo, la presencia de un "destacamento reducido" que apoye a las fuerzas nacionales tras la retirada internacional de tropas este año.

Y también defendió su decisión de apostar por la vía diplomática en el caso de Irán, con la clara advertencia al Congreso de que vetará cualquier intento de emitir nuevas sanciones que saboteen sus esfuerzos por acabar con el programa nuclear de Teherán. "Estas negociaciones van a ser difíciles. Es posible que no tengan éxito", pero "por el bien de nuestra seguridad nacional, tenemos que darle una oportunidad de éxito a la diplomacia", subrayó.

OBAMA INSTÓ A CERRAR GUANTÁNAMO

"Si este Congreso me envía ahora un nuevo proyecto de ley de sanciones que amenaza con descarrilar estas negociaciones, lo vetaré", prometió un Obama que también instó a los legisladores a ayudarle a cerrar este año la denostada prisión de Guantánamo.

"Con el fin de la guerra de Afganistán, éste es el año indicado para que el Congreso levante las restricciones remanentes para los traslados de prisioneros y para que cerremos la prisión de la Bahía de Guantánamo", dijo y subrayó la importancia de dar "ejemplo" en materia de respeto de valores internacionales y cerrar el capítulo de las agresiones. "Estados Unidos tiene que dejar atrás esta situación de estar permanentemente en pie de guerra", subrayó.

REFORMA MIGRATORIA

Obama llamó al Congreso a que 2014 se convierta por fin en el año en que se apruebe una reforma migratoria que, sostuvo una vez más, es buena para la economía del país.

"Consigamos este año aprobar una reforma migratoria", apeló Obama ante la sesión conjunta del Congreso en su discurso sobre el Estado de la Unión, la alocución anual en la que los presidentes estadounidenses establecen sus principios de políticos y de acción para los próximos 12 meses.

En un discurso muy centrado en la economía y en lo que el país necesita -y el Congreso debe hacer- para acelerar la recuperación, Obama insistió en que la reforma migratoria se debe contemplar en este contexto.

 

RELEVAMIENTO Y EDICIÓN: Imanol Barrangú

FUENTE: DW