La elección de una sede permanente, encargada de asistir a los países en la ejecución de las disposiciones, era una de las tres decisiones clave a discutir en esta primera Conferencia de las Partes.

Viena (Austria) y Puerto España (Trinidad y Tobago) fueron las otras ciudades que se postularon como sede, informó la Secretaría de Relaciones Exteriores de México. Los otros dos puntos clave fueron la adopción de un reglamento para la Conferencia, documento que regirá la toma de decisiones y futura intrumentación del ATT, así como la elaboración de un reglamento financiero.

Aún Estados Unidos no ratifica

El tratado ha sido ratificado por 72 de los 130 países signatarios. Entre los que aún no lo ratifican figura Estados Unidos, mayor productor y exportador de armas en el mundo. El instrumento obliga a los gobiernos firmantes a evaluar el riesgo de transferir armas, municiones o componentes a otros países donde puedan ser utilizados para cometer o facilitar graves violaciones del derecho internacional humanitario y de los derechos humanos.

La conferencia, a la que han asistido más de 120 países, expertos y miembros de la sociedad civil, inició el lunes y culmina este 28 de agosto con los tres objetivos previstos cumplidos. El tratado entró en vigor el 24 de diciembre de 2014 después de conseguirse la ratificación de 50 países.

EDICIÓN Y RELEVAMIENTO: Esteban Agustín Covelli

FUENTE: DW

Los negociadores de Irán y las potencias acordaron reanudar las conversaciones el próximo lunes en una sede que todavía no fue decidida, dijo el funcionario, quien habló luego de que el secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, y el ministro de Relaciones Exteriores iraní, Mohammad Javad Zarif, negociaran durante dos días en Ginebra.

Zarif dijo a la agencia de noticias iraní Fars: "En los últimos días tuvimos conversaciones serias con los representantes (de las potencias) y especialmente con los estadounidenses (...) Pero todavía queda mucho por recorrer para lograr un acuerdo".

Una fuente iraní dijo a Reuters que Zarif y Kerry volverían a Ginebra el 2 de marzo para lanzar la nueva ronda de conversaciones.

Las negociaciones tratan de superar las diferencias técnicas y políticas para llegar a un acuerdo inicial antes del plazo del 31 de marzo.

Estados Unidos, Rusia, China, Gran Bretaña, Francia y Alemania están tratando de negociar un acuerdo con Teherán para poner fin a una disputa de 12 años por sus ambiciones nucleares. Un acuerdo ofrecería a Irán alivio frente a sanciones económicas impuestas por las potencias.

"Estas fueron conversaciones muy serias, útiles y constructivas. Hemos logrado algún progreso pero todavía falta mucho", destacó el funcionario estadounidense.

Las negociaciones tratan de superar las diferencias técnicas y políticas para llegar a un acuerdo inicial antes del plazo del 31 de marzo.

El secretario de Energía estadounidense, Ernest Moniz, y el jefe nuclear atómico iraní, Ali Akbar Salehi, se sumaron a las reuniones.

Ambas partes han dicho que la presencia de Moniz y Salehi en las conversaciones en Ginebra reflejan la naturaleza técnica de las negociaciones, que han alcanzado una etapa delicada.

Un reciente reporte de la ONU mostró que Irán no ha extendido las pruebas para desarrollar modelos más eficientes de las máquinas usadas para refinar uranio bajo un acuerdo con las seis potencias, que temen que el desarrollo de las centrífugas lleve a que la república islámica pueda construir armas nucleares.

Irán dice que su programa tiene fines pacíficos.

 

RELEVAMIENTO Y EDICION: Maria Belen Serra

FUENTE: Reuters

El mandatario ha hecho este anuncio en una rueda de prensa tras recibir este viernes en la Casa Blanca al primer ministro británico, David Cameron, que ha coincidido con él en su rechazo a nuevas sanciones y en la apuesta por la vía diplomática.

EE.UU. e Irán, las grandes potencias occidentales más enfrentadas con Irán en las últimas décadas, participan en el grupo internacional que lleva muchos años negociando un acuerdo con la república islámica sobre su programa nuclear ante la sospecha de que pueda tener un fin armamentístico, lo que Teherán niega.

"La probabilidad de un colapso de las negociaciones es muy alta (si se imponen nuevas sanciones)", ha dicho Obama, que ha pedido al Congreso “paciencia” y que esperen “unos pocos meses”. Para justificar su postura, ha dicho que los avances de Irán en transparencia de su programa han sido verificados por los servicios de inteligencia de todo el mundo, "incluido el israelí".

VUELTA A LA MESA DE GINEBRA

El llamado G5+1 -grupo compuesto por los cinco países miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU (EEUU, Reino Unido, Francia, Rusia y China) más Alemania- llegó a un principio de acuerdo a finales de 2013 sobre Irán los cambios que éste debe introducir en sus actividades nucleares para despejar las dudas de Occidente al respecto.

"La probabilidad de un colapso de las negociaciones es muy alta (si se imponen nuevas sanciones)", ha dicho Obama, que ha pedido al Congreso “paciencia” y que esperen “unos pocos meses”.

Irán y el G5+1 tienen previsto retomar las negociaciones nucleares el domingo 18 de enero en Ginebra, aunque durante esta semana ya se han producido contactos de alto nivel, incluida una entrevista entre los jefes de la diplomacia de EE.UU. e Irán.

Las dos partes tenían como fecha límite el 24 de noviembre para lograr un pacto que ponga fin a más de doce años de enfrentamientos y sanciones internacionales contra Irán, pero, como no hubo éxito, se acordó una prórroga de siete meses, hasta el próximo 1 de julio.

Respecto a la reunión entre Cameron y Obama, el único acuerdo concreto anunciado en la rueda de prensa es la puesta en marcha de un equipo conjunto entre las agencias de inteligencia de Reino Unido y EE.UU. para coordinar su respuesta ante amenazas de ciberataques.

 

FUENTE:rtve

Las reuniones entre las delegaciones estadounidense e iraní hoy en Ginebra para debatir sobre el programa nuclear iraní "han sido constructivas", según ha declarado Abas Araghchi, uno de los principales negociadores iraníes, a la agencia Isna.

"El diálogo con EEUU se ha desarrollado en un clima positivo y ha sido constructivo", afirmó después de cinco horas de discusiones entre Teherán y Washington. El diálogo se retomará mañana martes a las 9.00 horas, añadió Araghchi.

EEUU e Irán no tienen relaciones diplomáticas desde hace 35 años.

La reunión ha tenido lugar en presencia de Helga Schmid, adjunta de la jefa de la diplomacia de la Unión Europea Catherine Ashton.

Se trata del primer encuentro oficial entre representantes estadounidenses e iraníes en el contexto de las negociaciones con el Grupo 5+1 (EEUU, Rusia, China, Francia, Reino Unido y Alemania) sobre el dossier atómico iraní.

EEUU e Irán no tienen relaciones diplomáticas desde hace 35 años.

Teherán y el 5+1 concluyeron un acuerdo interino en noviembre de 2013 y esperan llegar a un pacto definitivo de aquí al 20 de julio, garantizando el carácter pacífico del programa nuclear iraní y el levantamiento de las sanciones internacionales impuestas a Irán.

Según este acuerdo, que entró en vigor en enero, Irán ha suspendido una parte de sus actividades nucleares a cambio de la suspensión parcial de algunas sanciones económicas.

 

FUENTE: El Mundo

En el transcurso del día el secretario de Estado norteamericano, John Kerry, sus homólogos ruso, Serguei Lavrov, y el ucraniano, Andrei Deshitsa, y la jefa de la diplomacia de la Unión Europea (UE), Catherine Ashton, se reunirán también en un encuentro -que se denominó a cuatro bandas- en la ciudad suiza.

La delegación ucraniana preparó propuestas que contemplan una fuerte atención a los deseos de los rusos étnicos en el este del país, al tiempo que quiere presentar pruebas de la implicación de Moscú en las acciones armadas de separatistas prorrusos que tienen lugar en el este de Ucrania y exigirá el fin de esos ataques, se dijo en círculos de las delegaciones.

 

El inicio de la reunión de Ginebra se vio ensombrecido por informaciones de Kiev sobre una ataque de activistas prorrusos a una base militar de la guardia nacional en el sudeste de Ucrania que dejó al menos tres muertos y 13 heridos, de acuerdo a las primeras informaciones oficiales, según despachos de DPA y EFE.Estados Unidos insinuó a través de un funcionario de alto rango que en el caso de que fracase el encuentro de Ginebra tomaría acciones para endurecer considerablemente las sanciones contra Rusia.

Tanto Washington como Bruselas pidieron reiteradamente a Rusia que retire su apoyo a la milicias prorrusas que tienen tomados edificios gubernamentales en el este de Ucrania y que aleje las unidades del Ejército que tiene desplegadas a lo largo de la frontera ruso-ucraniana.

La OTAN informó que Moscú desplegó al menos 40.000 soldados en su frontera con Ucrania.

Por su parte, Moscú acusó a Washington y Bruselas de dar apoyo al régimen interino ucraniano -al que no reconoce como legítimo- y acusó a Naciones Unidas de haber tomado partido por Kiev y sus aliados.

En las últimas horas, varios expertos de la ONU en derechos humanos desestimaron los argumentos del Kremlin de que la minoría rusa en Ucrania estaba siendo perseguida, algo que justificaría la necesidad de intervenir para protegerlos de esa supuesta amenaza.

 

FUENTE: Telam

"Tras finalizar las negociaciones a nivel de expertos en las que se han conseguido resultados relativamente buenos, proseguiré yo con las conversaciones probablemente la semana que viene", dijo Araghji a la agencia de noticias iraní Isna citada por DPA.

El funcionario señaló que se reunirá con una representante de la responsable de Política Exterior y Seguridad Común de la Unión Europea, Catherine Ashton, aunque no detalló el lugar ni el día del encuentro.

Los dos días de negociaciones técnicas entre los expertos sobre el acuerdo alcanzado por Irán y el G5+1 tuvieron lugar en Suiza y permitieron llegar a un "entendimiento sobre la aplicación del acuerdo" de Ginebra del 24 de noviembre.

Ahora ambas partes tienen la misma "visión e interpretación", dijo Hamid Baedineyad, director de asuntos políticos e internacionales del ministerio de relaciones exteriores de Irán y negociador él mismo, informó la agencia de noticias EFE.

Por ese pacto nuclear, Irán se compromete a parar parcialmente durante seis meses su programa atómico a cambio de un limitado levantamiento de algunas sanciones internacionales. El semestre se usará para negociar una acuerdo duradero más amplio.

Por ese pacto nuclear, Irán se compromete a parar parcialmente durante seis meses su programa atómico a cambio de un limitado levantamiento de algunas sanciones internacionales. El semestre se usará para negociar una acuerdo duradero más amplio.

"En base a las conclusiones alcanzadas, la aplicación del acuerdo de Ginebra empezará en el último tercio de enero", precisó Baedineyad a la agencia Tasnim.

La cúpula iraní se mostró satisfecha con el desarrollo de las conversaciones de expertos a comienzos de esta semana, y a fines de enero se negociarán algunos puntos del acuerdo temporal de noviembre.

Pero hoy se anunció en Teherán que dos políticos designados por el Majlis (parlamento, dominado por los partidarios más rígidos del régimen islámico) supervisarán al equipo negociador nuclear durante las próximas conversaciones.

Gran parte del Parlamento iraní considera que los resultados de las negociaciones no han sido todo lo favorables para Irán que deberían.

La semana pasada, 201 parlamentarios de los 290 que componen la Cámara propusieron la aprobación de una norma que obligue al Gobierno del moderado Hasán Rohaní a incrementar el nivel de uranio enriquecido al 60% desde el 20% actual en el caso de que fracasen las negociaciones nucleares.

 

RELEVAMIENTO Y EDICIÓN: Carolina Martínez

FUENTE: Telam
 

El secretario de Estado estadounidense, John Kerry, aseguró al primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, este jueves en Jerusalén que la seguridad de Israel figura "al principio de la agenda" en las negociaciones sobre el programa nuclear iraní.

"La seguridad de Israel en esta negociación está al principio de nuestra agenda", declaró Kerry. 

"La seguridad de Israel en esta negociación está al principio de nuestra agenda", declaró Kerry a la prensa tras reunirse con el primer ministro Netanyahu en Jerusalén por primera vez después de la conclusión de un acuerdo sobre el tema nuclear iraní, rechazado por Netanyahu. Reiteró que Estados Unidos hará "todo lo que esté en su poder" para impedir que Irán obtenga el arma nuclear.

"El vínculo entre Estados Unidos e Israel es irrompible", reiteró el jefe de la diplomacia estadounidense, aunque reconoció que había "discrepancias ocasionales sobre las medidas tácticas".

La república islámica y las grandes potencias, entre ellas Estados Unidos, llevan a cabo negociaciones sobre la aplicación del acuerdo temporal concluido el 24 de noviembre en Ginebra. Este acuerdo, al que Israel se oponía, limita las actividades nucleares iraníes a cambio de un levantamiento parcial de las sanciones internacionales.

En cuanto a las negociaciones de paz israelo-palestinas, Kerry aseguró que "las partes siguen comprometidas (....) y se reúnen regularmente". Netanyahu dijo por su parte que "si el proceso debe continuar, tenemos que tener una negociación ininterrumpida", en alusión a la suspensión de las negociaciones en noviembre por la delegación palestina en protesta por el deterioro de la situación en el terreno y el cariz que adoptaban las conversaciones.

"DEBACLE DE GINEBRA"

Sobre las negociaciones israelo-palestinas, Netanyahu pidió evitar las "crisis artificiales", refiriéndose a la suspensión de las negociaciones en noviembre por la delegación palestina para protestar por la degradación de la situación en el terreno y el giro tomado por las mismas. Según Kerry, "las partes siguen comprometidas en esta tarea y se encuentran con regularidad".

"Ahí también la seguridad de Israel es primordial", agregó, e indicó que en las negociaciones participó el general John Allen, exjefe de la coalición internacional en Afganistán y consejero especial para oriente Medio. "Esta mañana, el general Allen y yo mismo hemos presentado al primer ministro Netanyahu y a su comandante militar ideas sobre este asunto de la seguridad", indicó.

"Israel no deslocalizará sus necesidades fundamentales de seguridad en los palestinos", dijo, según un comunicado. "Después de la debacle de Ginebra, no permitiremos al secretario de Estado Kerry forzarnos a otro mal acuerdo"

Netanyahu exige que un futuro Estados palestino sea desmilitarizado y que Israel pueda tener presencia militar a largo plazo en el valle de Jordán, a lo largo de la frontera con Jordania, mientras que los palestinos rechazan cualquier presencia militar israelí en su territorio tras un acuerdo de paz, pero aceptan la de una fuerza internacional, opción rechazado por Israel.

El viceministro de Defensa, Danny Danon, miembro del ala radical del Likud, el partido de derecha de Netanyahu, rechazó este jueves el compromiso sobre el valle del Jordán. "Israel no deslocalizará sus necesidades fundamentales de seguridad en los palestinos", dijo, según un comunicado. "Después de la debacle de Ginebra, no permitiremos al secretario de Estado Kerry forzarnos a otro mal acuerdo", agregó.

Añadió que "no haremos ningún compromiso sobre nuestra seguridad, incluso si eso significa decir no a nuestro más cercano aliado".

Tras tres horas de conversación con Netanyahu en Jerusalén, Kerry viajó a Ramala, Cisjordania, donde se entrevistó de inmediato con el presidente de la Autoridad Palestina, Mahmud Abas.

John Kerry logró relanzar a fines de julio las negociaciones entre Israel y los palestinos, por una duración de nueve meses, o sea hasta finales de abril de 2014. Abas subrayó que "las negociaciones atraviesan por grandes dificultades por los obstáculos creados por Israel". Advirtió que si estas negociaciones fracasan, estaría en libertad de recurrir "a las instituciones internacionales y adherir a todas las convenciones internacionales", refiriéndose a las prerrogativas ofrecidas a Palestina por su acceso al estatuto de Estado observador en la ONU en noviembre de 2012.
 

 

FUENTE: AFP

Irán congelará sus actividades nucleares, según lo pactado en el reciente acuerdo interino alcanzado con la comunidad internacional, a partir de finales de diciembre o principios de enero, dijo hoy en Viena el embajador iraní ante el Organismo Internacional de la Energía Atómica (OIEA).

Reza Najafi señaló ante la prensa, al margen de una reunión de la Junta de la agencia nuclear de la ONU, que "a finales de diciembre o comienzos de enero se comenzará con la aplicación de las medidas que fueron acordadas por ambas partes (en Ginebra)".

Irán invitó ayer a los inspectores del OIEA a visitar el 8 de diciembre la planta nuclear de Arak, situada al suroeste de Teherán, por primera vez en dos años.

El acuerdo de Ginebra prevé la congelación de ciertas actividades nucleares de Irán a cambio de un levantamiento de algunas sanciones económicas por parte de la comunidad internacional.

El OIEA será el encargado de verificar lo pactado en el reciente acuerdo nuclear, lo que supondrá que deberá inspeccionar ciertas instalaciones atómicas todos los días.

"La política (del presidente iraní Hasán Rohaní) está dando gradualmente sus frutos en un espacio corto de tiempo", valoró el representante iraní.

"El acuerdo de Ginebra fue otro paso importante", agregó Najafi, quien preciso que Irán está "en discusiones preliminares con el OIEA para la aplicación del acuerdo".

La República Islámica se ha comprometido, entre otros asuntos, a no avanzar en las obras de la planta nuclear de Arak y a diluir sus depósitos de uranio altamente enriquecido, una sustancia con la que se pueden fabricar bombas atómicas.

Irán invitó ayer a los inspectores del OIEA a visitar el 8 de diciembre la planta nuclear de Arak, situada al suroeste de Teherán, por primera vez en dos años.

Esa visita se produce en el marco de otro acuerdo, firmado por el OIEA e Irán el pasado 11 de noviembre, que contiene seis medidas prácticas para mejorar la cooperación en la investigación del programa nuclear iraní.

La Junta de Gobernadores del OIEA se reunió esta semana en Viena en la primera cita de esta agencia nuclear desde la firma del acuerdo de Ginebra la semana pasada.

El llamado grupo 5+1, compuesto por los cinco países permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU y Alemania, emitió ayer una declaración conjunta en la Junta, en la que muestra su satisfacción con los recientes acuerdos firmados con Irán.

Además, las seis potencias reconocen el "rol esencial" del OIEA en verificar las medidas nucleares de esos pactos.

El acuerdo firmado en Ginebra tiene una validez de seis meses a partir de su puesta en marcha, un período durante el que las partes deberán negociar un pacto duradero para poner fin a un conflicto nuclear que ya dura una década. 

El acuerdo con el OIEA estipula que Irán mejorará su cooperación en cuestión de tres meses.
La comunidad internacional, con Estados Unidos y la Unión Europea a la cabeza, teme que bajo el paraguas de un supuesto programa nuclear civil, Irán se esté haciendo con los materiales y conocimientos nucleares necesarios para acceder a bombas atómicas.
 

 

FUENTE: EFE

"La CNFROS está lista para participar en Ginebra II si se cumplen las bases del comunicado emitido en esta ciudad en junio de 2012", señaló Monzer Akbik, asistente del presidente de la coalición, Ahmed Yarba, según informó la agencia de noticias EFE.

Akbik se refería a la reunión que mantuvieron las potencias mundiales en la localidad suiza hace un año y medio, donde propusieron la creación de un gobierno de transición integrado miembros del actual Ejecutivo y de la oposición que "no tengan las manos manchadas de sangre".

El dirigente opositor insistió en que entre las condiciones de su organización para asistir a Ginebra II figura que "haya una transición del poder a un organismo interino, tanto en lo que respecta a la presidencia, como al Ejército y la seguridad".

Damasco ya dijo que enviará representantes a la conferencia en Ginebra, cuya fecha no fue fijada aún y que ha sido convocada por Rusia y Estados Unidos para acabar con la crisis en Siria, que desde 2011 dejó ya más de 100.000 muertos.

Por su parte, Luai Mokdad, portavoz del también opositor Ejército Sirio Libre (ESL), formado por desertores de las fuerzas armadas, aseguró que es necesario que "las organizaciones de ayuda puedan acceder a las zonas sitiadas a través de corredores humanitarios", según informó la agencia de noticias DPA.

El ESL pide la liberación de prisioneros políticos, "sobre todo mujeres y niños", y que el presidente Bashar al Assad se aparte del poder durante el periodo de transición y en el futuro.

Damasco ya dijo que enviará representantes a la conferencia en Ginebra, cuya fecha no fue fijada aún y que ha sido convocada por Rusia y Estados Unidos para acabar con la crisis en Siria, que desde 2011 dejó ya más de 100.000 muertos.

Una vez conocido este cambio de posición por parte de la oposición siria, el secretario de Estado norteamericano, John Kerry, se apuró en calificarlo como "un gran paso".

No obstante, Kerry insistió en que Washington continúa apoyando a los opositores sirios y que Al Asasd perdió toda legitimidad.

"Todos estamos de acuerdo en que Al Assad no tiene legitimidad", subrayó Kerry, en una rueda de prensa ofrecida en Abu Dabi junto a su homólogo emiratí, Abdallah bin Zayed al Nahyan.

 

RELEVAMIENTO Y EDICIÓN: Pedro Arrospidegaray

FUENTE: Télam

Los titulares de Exteriores del Reino Unido y EEUU, William Hague y John Kerry, coincidieron hoy en Londres en que no hay lugar para el presidente sirio, Bachar Al Asad, en el futuro político de Siria, al término de la reunión del Grupo de los Amigos de Siria.

Hague y Kerry se reunieron junto con jefes de la diplomacia de otros nueves países y el Grupo de los Amigos de Siria para instar hoy a la oposición moderada a involucrarse en las negociaciones previstas para el próximo mes en Ginebra.

 Kerry afirmó que el grupo de los Amigos de Siria y once titulares de Exteriores acordaron "incrementar la asistencia a la oposición siria".

Ambos responsables de la diplomacia hicieron un llamamiento a la "unidad" después de que una de las facciones que integran la Coalición Nacional, el llamado Consejo Nacional Sirio, indicara que no confía en las negociaciones con el régimen de Damasco.

"Hemos dejado claro que (el presidente sirio) Asad no tendrá ningún papel en una Siria pacífica y democrática", enfatizó el jefe del Foreign Office en una conferencia de prensa celebrada en el palacete de Lancaster House.

Según Hague, "la única manera sostenible de poner fin a este conflicto y al sufrimiento de los civiles sirios es mediante una transición política".

"El propósito de nuestra reunión de hoy ha sido enviar una señal de nuestra determinación y nuestra unidad de llevarlo a cabo", agregó.

El Grupo de los Amigos de Siria acordó canalizar su "peso colectivo" a través del proceso de Ginebra II hasta derivar en el establecimiento de un cuerpo de gobierno transitorio, de mutuo consentimiento, con poderes ejecutivos completos, tal y como se detalló en junio de 2012", según explicó Hague.

El ministro británico puntualizó que, "por definición, mutuo consentimiento implica que solo puede ser acordado con el consentimiento del Consejo Nacional Sirio, con lo que Asad no desempeñaría ningún papel en el Gobierno futuro de Siria".

En un encuentro con los medios posterior a la intervención de Hague, el secretario de Estado de EEUU, John Kerry, alertó también de que el conflicto sirio solo llegará a su fin con "una solución negociada" y no en un "campo de batalla".

El jefe de la diplomacia norteamericana afirmó que el grupo de los Amigos de Siria y once titulares de Exteriores acordaron "incrementar la asistencia a la oposición siria".

Sobre la conferencia de Ginebra II, Kerry comentó que se llevará a cabo tan pronto como sea posible y enfatizó que las negociaciones en Suiza son "imperativas para garantizar la existencia continuada del estado de Siria".
 

 

FUENTE: EFE