"Es enteramente para entrenamiento, equipamiento y asistencia. No hay un rol de combate para las fuerzas de Estados Unidos, y el acuerdo bilateral de seguridad es una manera de tratar de clarificar para los afganos y los militares de Estados Unidos cuáles son las reglas de nuestra futura relación", explicó Kerry.

"Acordamos el lenguaje que se presentará ante la Loya Jirga, pero ellos tienen que aprobarlo", explicó el secretario de Estado en una conferencia de prensa junto con el titular de Defensa, Chuck Hagel, informó la agencia de noticias EFE.

"Es enteramente para entrenamiento, equipamiento y asistencia. No hay un rol de combate para las fuerzas de Estados Unidos"

La Loya Jirga es una asamblea masiva de ancianos que representan a tribus, comunidades religiosas y políticas de todo el territorio afgano y que se reune para tomar decisiones cruciales para el país.

En el día de hoy, alrededor de 3.000 ancianos se reunirán en la capital, Kabul, para discutir todos los puntos del acuerdo alcanzado entre el gobierno de Barack Obama y el de su par afgano, Hamid Karzai. Su aprobación no está garantizada, según los analistas.

Aún no se conocen los detalles del acuerdo, sin embargo, el gobierno afgano difundió un borrador, en el que se establece que los soldados estadounidenses gozarían de inmunidad ante la Justicia local y sólo podrían ser juzgados en los tribunales norteamericanos. 

La Casa Blanca ya advirtió que si Kabul no firma el nuevo pacto de seguridad, retirarán todas sus tropas el año próximo, cuando se cumpla el plazo establecido por la OTAN para la retirada, después de 13 años de ocupación militar y guerra con las fuerzas talibán.

Según funcionarios estadounidenses consultados por el diario The Washington Post, la Casa Blanca mantendría varios miles de soldados y oficiales en el país asiático después de 2014.

Otro punto central de las negociaciones entre Washington y Kabul, ha sido la posibilidad que tendrán los militares estadounidenses de operar en el terreno.

Según el Post, pese a que el acuerdo no contempla un rol de combate para las tropas de Estados Unidos en Afganistán, éstas sí podrían utilizar algunas bases militares afganas y, en casos muy excepcionales, registrar viviendas en busca de personas sindicadas por Washington como "sospechosos de terrorismo".

Lo que sí descartó Kerry durante la conferencia de prensa fueron las versiones periodísticas que sostenían que el presidente Karzai había pedido a la Casa Blanca una disculpa pública por todos los "errores" cometidos durante los últimos doce años.

"Déjenme ser claro. -sentenció el secretario de Estado norteamericano- El presidente Karzai no pidió una disculpa. No se discutió una disculpa."

Sólo desde 2007, seis años después de la invasión norteamericana, la ONU registró cerca de 12.000 muertes de civiles afganos por ataques, combates y atentados.

 

RELEVAMIENTO Y EDICIÓN: Carolina Martínez

FUENTE: Telam

El pacto, anunciado por Kerry y Karzai en la noche del sábado tras dos días de conversaciones en Kabul, mantendría algunas fuerzas de Estados Unidos en Afganistán tras el retiro de la mayoría de las tropas extranjeras para fines del próximo año.

El borrador incluye una demanda de Estados Unidos de retener jurisdicción legal sobre sus soldados en Afganistán, lo que les daría inmunidad ante la ley afgana. Karzai se opone a la idea y dijo que el asunto no puede ser decidido por su Gobierno. Una Loya Jirga, o una asamblea de ancianos, líderes y otras personas influyentes, considerará la demanda y decidirá si la acepta o no.

El pacto, mantendría algunas fuerzas de Estados Unidos en Afganistán tras el retiro de la mayoría de las tropas extranjeras para fines del próximo año.

LOYA JIRGA SE CONVOCARÍA PARA NOVIEMBRE

Estados unidos insiste en que no puede llegar a un acuerdo a menos que se le garantice el derecho a juzgar en Estados Unidos a sus ciudadanos que violen la ley en Afganistán. "Necesitamos decir que si el asunto de la jurisdicción no puede resolverse, entonces desafortunadamente no puede haber un acuerdo de seguridad bilateral", dijo Kerry en una conferencia de prensa.

Funcionarios estadounidenses quieren que el pacto esté terminado para fines de octubre y la visita de Kerry fue vista como un último esfuerzo para lograr que avanzara antes del plazo final. Un funcionario del Gobierno estadounidense dijo que ambas partes acordaron un lenguaje que cubre el asunto de la inmunidad en el borrador del pacto y "puede presentarse a la consideración de su Loya Jirga".

Cientos, a veces más de 1.000 personas, asisten a una Loya Jirga, lo que hace difícil anticipar cómo se desarrollarán las deliberaciones. No obstante, en el pasado han votado a favor de mantener una presencia militar estadounidense en Afganistán y diplomáticos occidentales estaban optimistas de que la asamblea aprobará el acuerdo, siempre y cuando Karzai siga a favor.

El presidente afgano anunció que la asamblea se realizará dentro de un mes.

 

RELEVAMIENTO Y EDICIÓN: Pedro Arrospidegaray

FUENTE: DW

"Hay una contradicción entre las cosas que el Gobierno de EE.UU. dice y las cosas que hace respecto a las negociaciones de paz con Afganistán", ha comentado Karzai, que ha acentuado que la decisión ha sido tomada como protesta por las inconsistencias en la propuesta de negociación que EE.UU. hizo al movimiento talibán.

La Administración de Karzai tenía planeado negociar cara a cara con el movimiento talibán, pero los talibanes y EE.UU. anunciaron que primero iban a mantener unas negociaciones directas bilaterales antes de que se uniera el Gobierno afgano. El presidente estadounidense, Barack Obama, por su parte, ha comentado que se esperaba la posibilidad de divergencias a la hora de iniciar las negociaciones de reconciliación y que confía en que las negociaciones de paz continúen a pesar de los desafíos. Estaba programado que el acuerdo bilateral sobre seguridad entre en vigor en cuanto las tropas internacionales abandonen el territorio del país a finales de 2014.

Washington comunicó este martes que el 20 de junio iba a iniciar una rueda de negociaciones directas con el movimiento talibán, bajo la condición de que los talibanes renuncien a la violencia, rompan sus vínculos con Al Qaeda y respeten la Constitución de Afganistán. Pocas horas después de esta declaración, los talibanes asumieron la responsabilidad del ataque contra la base aérea de Bagram en el que perdieron la vida cuatro soldados estadounidenses. Un portavoz del movimiento, Zabihullah Mujahid, comentó a la cadena Al Jazeera que el grupo no va a cambiar ni sus tácticas ni sus objetivos y que seguirá asaltando a los militares estadounidenses en Afganistán.

 

RELEVAMIENTO Y EDICIÓN: Imanol Barrangú

FUENTE: RT

 

"Estamos preparados para permitir las bases estadounidenses, pero tenemos algunas peticiones, como la de fortalecer el Gobierno afgano o restaurar la paz y la economía", afirmó Karzai en un discurso en la Universidad de Kabul.

El mandatario afgano también solicita a EE.UU. que contribuyan a “fortalecer las fuerzas de seguridad de Afganistán”, así como a "proporcionar un apoyo concreto a la economía", en áreas como el sector energético o las infraestructuras (carreteras y presas).

Por otro lado, Karzai subrayó que es necesario saber "en qué parte del territorio quieren quedarse", "con cuántas tropas y civiles" y "bajo qué condición".

Por su parte, los talibanes exigen la retirada total de las fuerzas extranjeras de Afganistán y se oponen a la idea del presidente estadounidense, Barack Obama, de mantener soldados en ese país cuando termine la misión de combate de la OTAN el próximo año si Kabul acepta concederles inmunidad jurídica.

Las fuerzas internacionales de la OTAN comenzaron en 2011 a transferir competencias de seguridad en Afganistán al Ejército y la Policía de ese país, comenzando a retirarse gradualmente. Esta prevista que la salida de tropas concluya en 2014, trece años después de la invasión estadounidense a finales de 2001. 

 

RELEVAMIENTO Y EDICIÓN: Pedro Arrospidegaray

FUENTE: RT