Warning: Undefined array key 0 in /home/fundamen/public_html/plugins/system/jblibrary/jblibrary.php on line 380
Fundamentar - Internacional Este portal pretende hacer un aporte a la cualificación del debate político y económico en la Argentina. Ponemos ideas en discusión que pretenden servir para que surjan otras visiones que enriquezcan el análisis. https://fundamentar.com/internacional/itemlist/tag/Nilo%20Azul 2024-07-04T05:33:05-03:00 Joomla! - Open Source Content Management ¿Quién se Quedará con las Aguas del Nilo? 2013-07-15T03:31:25-03:00 2013-07-15T03:31:25-03:00 https://fundamentar.com/internacional/item/2408-quien-se-quedara-con-las-aguas-del-nilo Fundamentar hola@fundamentar.com <div class="K2FeedImage"><img src="https://fundamentar.com/media/k2/items/cache/271fec0ea09281bfe067f8ddbe3d041e_S.jpg" alt="¿Quién se Quedará con las Aguas del Nilo?" /></div><div class="K2FeedIntroText"><p> La situaci&oacute;n geopol&iacute;tica de la cuenca del Nilo cambi&oacute; con el anuncio por Etiop&iacute;a del inicio de las obras de la represa del Renacimiento, en el Nilo Azul. Esta decisi&oacute;n despert&oacute; en Egipto el miedo ancestral a la falta de agua y aviv&oacute; las tensiones regionales en torno al control del r&iacute;o.</p></div><div class="K2FeedFullText"><p> En tanto Presidente de la Rep&uacute;blica les confirmo que todas las opciones est&aacute;n sobre la mesa &ndash;amenazaba el presidente egipcio, Mohamed Morsi, el pasado 10 de junio&ndash;. Egipto es un don del Nilo, y el Nilo es un don de Egipto.&rdquo; La reacci&oacute;n de El Cairo frente a la decisi&oacute;n de Addis Abeba de construir la represa del Renacimiento sobre el Nilo Azul se explica por el milenario sentimiento de que la vida de Egipto est&aacute; supeditada a este cord&oacute;n fluvial.</p> <p> &ldquo;Etiop&iacute;a no se siente intimidada por la guerra psicol&oacute;gica [llevada a cabo por] Egipto y no suspender&aacute; ni por un segundo la construcci&oacute;n de la represa&rdquo;, replic&oacute; al d&iacute;a siguiente Dina Mufti, vocera del Ministerio de Relaciones Exteriores et&iacute;ope. El pa&iacute;s rechaza la idea de un derecho hist&oacute;rico de Egipto sobre las aguas del Nilo y prefiere hablar de los &ldquo;derechos coloniales ileg&iacute;timos&rdquo;.</p> <p> Ignorada, incluso despreciada, durante los dos &uacute;ltimos siglos, Etiop&iacute;a &ndash;de donde parte el 80% de las aguas del Nilo&ndash; pretende imponer una visi&oacute;n diferente de la cuenca del r&iacute;o y otro reparto de sus aguas.</p> <p> <strong>NUEVA ALIANZA</strong></p> <p> Despu&eacute;s de haber sido durante casi dos siglos la potencia dominante en la cuenca del r&iacute;o, Egipto sufre las recientes transformaciones de Medio Oriente, el debilitamiento continuo de su econom&iacute;a y la interrupci&oacute;n de su desarrollo. Otros tantos factores que lo remiten al estatus de simple Estado ribere&ntilde;o del Nilo, despose&iacute;do de toda capacidad de acci&oacute;n.</p> <p> Pa&iacute;s de desembocadura del r&iacute;o, Egipto depende totalmente del exterior para su aprovisionamiento de agua, asegurado casi exclusivamente por el Nilo, que tiene sus fuentes a cientos de kil&oacute;metros de sus fronteras sur: en Etiop&iacute;a por el Nilo Azul, el Sobat y el Atbara, con aproximadamente el 80% de la crecida total, y en Uganda por el Nilo Blanco, que provee el 20% restante.</p> <p> Hasta el presente, el volumen de agua del Nilo de que dispone Egipto correspond&iacute;a a la parte determinada por los t&eacute;rminos de los acuerdos de 1959 firmados con Sud&aacute;n sobre el reparto de las aguas, de 55.500 y 18.500 millones de metros c&uacute;bicos de agua por a&ntilde;o respectivamente. Dado que el aporte anual del r&iacute;o es en promedio de 84.000 millones de metros c&uacute;bicos, los 10.000 millones restantes corresponden al volumen de la evaporaci&oacute;n al nivel del Lago Nasser, creado por la construcci&oacute;n de la represa de Asu&aacute;n, inaugurada en 1964. As&iacute;, ninguna parte fue reservada a Etiop&iacute;a ni a los otros pa&iacute;ses del curso superior de la cuenca del r&iacute;o.</p> <p> Las posibilidades de mantener por m&aacute;s tiempo la disponibilidad de agua en un nivel suficiente son bastante limitadas. Puesto que las perspectivas de mejoras en la gesti&oacute;n de los recursos a corto plazo no parecen f&aacute;ciles, la &uacute;nica v&iacute;a que podr&iacute;a intentarse ser&iacute;a la construcci&oacute;n de una serie de grandes obras hidr&aacute;ulicas, que depende en primer lugar de la buena voluntad de los pa&iacute;ses que controlan las fuentes del r&iacute;o. Ahora bien, Etiop&iacute;a se opone a cualquier trabajo hidr&aacute;ulico com&uacute;n antes de la conclusi&oacute;n de un nuevo reparto.</p> <p> Peor aun: en 2010, Etiop&iacute;a obtuvo la firma de un tratado que reorganiza las modalidades de gesti&oacute;n de las aguas del r&iacute;o y de los proyectos de construcci&oacute;n, el New Nile Cooperative Framework Agreement. Burundi, Kenia, Uganda, Ruanda y Tanzania ya lo aprobaron. Este texto prev&eacute; la creaci&oacute;n de una comisi&oacute;n, que reagrupe a todos los Estados ribere&ntilde;os firmantes, encargada de aprobar o de rechazar los proyectos de grandes obras hidr&aacute;ulicas, ya se trate de represas, de canales o de cualquier otra obra que impacte sobre el curso, el volumen o la calidad de las aguas del r&iacute;o.</p> <p> Esta alianza entre seis de los nueve miembros de la Iniciativa de la Cuenca del Nilo &ndash;el foro que reagrupa a los nueve Estados ribere&ntilde;os encargados de encontrar soluciones pr&aacute;cticas y de elaborar proyectos conjuntos&ndash; conmocion&oacute; toda la zona. Egipto se neg&oacute; a firmar el tratado si no se especificaba que los firmantes se compromet&iacute;an a no modificar la distribuci&oacute;n actual de las aguas y reconoc&iacute;an los &ldquo;derechos hist&oacute;ricos&rdquo; de los pa&iacute;ses del curso inferior del r&iacute;o (Sud&aacute;n y Egipto). As&iacute;, se encuentra privado del derecho a control sobre la represa del Renacimiento &ndash;objeto de la discordia&ndash; y, por primera vez en su historia, de un derecho de veto que cre&iacute;a natural.</p> <p> <br /> <strong>PULSADA REGIONAL</strong></p> <p> <br /> La elecci&oacute;n por parte de Addis Abeba del nombre de la represa no es trivial. Lo que est&aacute; en juego es en efecto el renacimiento de Etiop&iacute;a como potencia regional dotada de los atributos que le faltaron hasta hoy. Una Etiop&iacute;a fuerte, que desempe&ntilde;e un papel geopol&iacute;tico de primer nivel en sus tres zonas de influencia: el mar Rojo, la cuenca del Nilo y &Aacute;frica Oriental. En el curso de los &uacute;ltimos treinta a&ntilde;os, Etiop&iacute;a mostr&oacute;, en dos oportunidades, su capacidad de asumir este rol.</p> <p> Primero, en Sud&aacute;n. Ante la obra de excavaci&oacute;n del canal de Jonglei, que ya estaba realizado en m&aacute;s de 150 kil&oacute;metros sobre los 360 previstos, reaccion&oacute; reavivando en 1983 la guerra entre el Norte y el Sur (independiente desde 2011), y alojando y armando al Ej&eacute;rcito Popular de Liberaci&oacute;n de Sud&aacute;n (SPLA, en ingl&eacute;s) de John Garang.</p> <p> En Somalia, Etiop&iacute;a se involucr&oacute; de lleno en la guerra civil contra los movimientos armados llamados &ldquo;islamistas&rdquo;, con el apoyo de las potencias occidentales interesadas en impedir la creaci&oacute;n de un Estado islamista en la entrada del Mar Rojo.</p> <p> Por otra parte, la llegada de China a la regi&oacute;n la liber&oacute; de la necesidad de respetar las obligaciones impuestas por las instituciones financieras internacionales y Estados Unidos; entre ellas la de obtener el acuerdo de la totalidad de los pa&iacute;ses del Nilo y, en particular, de Egipto, antes de recibir los fondos necesarios para grandes obras hidr&aacute;ulicas sobre el r&iacute;o y sus fuentes et&iacute;opes.</p> <p> Por &uacute;ltimo, sus logros diplom&aacute;ticos, es decir, la alianza con cinco pa&iacute;ses del curso superior de la cuenca del Nilo (New Nile River Cooperative Framework Agreement), le ofrecieron la ocasi&oacute;n de salir de su aislamiento hidropol&iacute;tico. Semejante &eacute;xito es aun m&aacute;s notable teniendo en cuenta que Addis Abeba obtuvo un doble apoyo de gran importancia estrat&eacute;gica. En primer lugar, el del muy joven Estado de Sud&aacute;n del Sur, que est&aacute; dispuesto a firmar el nuevo tratado sobre las aguas del Nilo promovido por Etiop&iacute;a; y, m&aacute;s asombroso, el de Jartum, tradicionalmente aliado de El Cairo para todo lo concerniente a la gesti&oacute;n de las aguas del Nilo.</p> <p> Es que Sud&aacute;n espera gozar as&iacute; de tres ventajas. En primer lugar, la electricidad. Luego, el aumento de su capacidad de irrigaci&oacute;n y grandes proyectos agr&iacute;colas comunes con Etiop&iacute;a. Aunque la posibilidad de utilizar las aguas del nuevo reservorio en Etiop&iacute;a es limitada a causa del relieve accidentado, Sud&aacute;n, que est&aacute; situado en el curso inferior de la represa, dispone de superficies irrigables muy vastas. Por &uacute;ltimo, la regulaci&oacute;n de la crecida del r&iacute;o proteger&aacute; al pa&iacute;s de las inundaciones cr&oacute;nicas; sobre todo el Este, la regi&oacute;n agr&iacute;cola de Al Jazirah y el gran conglomerado de Jartum.</p> <p> Con la represa del Renacimiento y su gran capacidad de producci&oacute;n de electricidad, del orden de 6.000 megavatios a partir de 2015-2016, Etiop&iacute;a alcanzar&aacute; una autosuficiencia energ&eacute;tica apreciable, y se convertir&aacute; incluso en proveedora de electricidad de los otros pa&iacute;ses de la cuenca, en particular de los dos Sud&aacute;n; y quiz&aacute;s hasta de Egipto.</p> <p> Teniendo en cuenta su posici&oacute;n geogr&aacute;fica, la represa dif&iacute;cilmente podr&aacute; participar en el desarrollo de la irrigaci&oacute;n, y, por lo tanto, de la producci&oacute;n agr&iacute;cola sobre las altas planicies situadas r&iacute;o arriba as&iacute; como en las regiones meridionales y orientales del pa&iacute;s. Pero parte del agua acumulada en el lago, que podr&aacute; alcanzar hasta los 63.000 millones de metros c&uacute;bicos, podr&aacute; ser utilizada para la creaci&oacute;n de nuevos grandes per&iacute;metros irrigados alrededor del lago, en la parte inferior de la represa &ndash;algunos estudios hablan de quinientas mil hect&aacute;reas&ndash; y en el interior de Sud&aacute;n, en cooperaci&oacute;n con este &uacute;ltimo.</p> <p> La ambici&oacute;n de los dirigentes et&iacute;opes es hacer de su pa&iacute;s una gran potencia regional, exportadora de electricidad y productora-exportadora de productos agr&iacute;colas y alimentarios.</p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> RELEVAMIENTO Y EDICI&Oacute;N: Rafael Pansa</p> <p> FUENTE: <a href="http://www.eldiplo.org/169-que-quiere-la-clase-media/quien-se-quedara-con-las-aguas-del-nilo/" target="_blank">ElDiplo</a></p></div> <div class="K2FeedImage"><img src="https://fundamentar.com/media/k2/items/cache/271fec0ea09281bfe067f8ddbe3d041e_S.jpg" alt="¿Quién se Quedará con las Aguas del Nilo?" /></div><div class="K2FeedIntroText"><p> La situaci&oacute;n geopol&iacute;tica de la cuenca del Nilo cambi&oacute; con el anuncio por Etiop&iacute;a del inicio de las obras de la represa del Renacimiento, en el Nilo Azul. Esta decisi&oacute;n despert&oacute; en Egipto el miedo ancestral a la falta de agua y aviv&oacute; las tensiones regionales en torno al control del r&iacute;o.</p></div><div class="K2FeedFullText"><p> En tanto Presidente de la Rep&uacute;blica les confirmo que todas las opciones est&aacute;n sobre la mesa &ndash;amenazaba el presidente egipcio, Mohamed Morsi, el pasado 10 de junio&ndash;. Egipto es un don del Nilo, y el Nilo es un don de Egipto.&rdquo; La reacci&oacute;n de El Cairo frente a la decisi&oacute;n de Addis Abeba de construir la represa del Renacimiento sobre el Nilo Azul se explica por el milenario sentimiento de que la vida de Egipto est&aacute; supeditada a este cord&oacute;n fluvial.</p> <p> &ldquo;Etiop&iacute;a no se siente intimidada por la guerra psicol&oacute;gica [llevada a cabo por] Egipto y no suspender&aacute; ni por un segundo la construcci&oacute;n de la represa&rdquo;, replic&oacute; al d&iacute;a siguiente Dina Mufti, vocera del Ministerio de Relaciones Exteriores et&iacute;ope. El pa&iacute;s rechaza la idea de un derecho hist&oacute;rico de Egipto sobre las aguas del Nilo y prefiere hablar de los &ldquo;derechos coloniales ileg&iacute;timos&rdquo;.</p> <p> Ignorada, incluso despreciada, durante los dos &uacute;ltimos siglos, Etiop&iacute;a &ndash;de donde parte el 80% de las aguas del Nilo&ndash; pretende imponer una visi&oacute;n diferente de la cuenca del r&iacute;o y otro reparto de sus aguas.</p> <p> <strong>NUEVA ALIANZA</strong></p> <p> Despu&eacute;s de haber sido durante casi dos siglos la potencia dominante en la cuenca del r&iacute;o, Egipto sufre las recientes transformaciones de Medio Oriente, el debilitamiento continuo de su econom&iacute;a y la interrupci&oacute;n de su desarrollo. Otros tantos factores que lo remiten al estatus de simple Estado ribere&ntilde;o del Nilo, despose&iacute;do de toda capacidad de acci&oacute;n.</p> <p> Pa&iacute;s de desembocadura del r&iacute;o, Egipto depende totalmente del exterior para su aprovisionamiento de agua, asegurado casi exclusivamente por el Nilo, que tiene sus fuentes a cientos de kil&oacute;metros de sus fronteras sur: en Etiop&iacute;a por el Nilo Azul, el Sobat y el Atbara, con aproximadamente el 80% de la crecida total, y en Uganda por el Nilo Blanco, que provee el 20% restante.</p> <p> Hasta el presente, el volumen de agua del Nilo de que dispone Egipto correspond&iacute;a a la parte determinada por los t&eacute;rminos de los acuerdos de 1959 firmados con Sud&aacute;n sobre el reparto de las aguas, de 55.500 y 18.500 millones de metros c&uacute;bicos de agua por a&ntilde;o respectivamente. Dado que el aporte anual del r&iacute;o es en promedio de 84.000 millones de metros c&uacute;bicos, los 10.000 millones restantes corresponden al volumen de la evaporaci&oacute;n al nivel del Lago Nasser, creado por la construcci&oacute;n de la represa de Asu&aacute;n, inaugurada en 1964. As&iacute;, ninguna parte fue reservada a Etiop&iacute;a ni a los otros pa&iacute;ses del curso superior de la cuenca del r&iacute;o.</p> <p> Las posibilidades de mantener por m&aacute;s tiempo la disponibilidad de agua en un nivel suficiente son bastante limitadas. Puesto que las perspectivas de mejoras en la gesti&oacute;n de los recursos a corto plazo no parecen f&aacute;ciles, la &uacute;nica v&iacute;a que podr&iacute;a intentarse ser&iacute;a la construcci&oacute;n de una serie de grandes obras hidr&aacute;ulicas, que depende en primer lugar de la buena voluntad de los pa&iacute;ses que controlan las fuentes del r&iacute;o. Ahora bien, Etiop&iacute;a se opone a cualquier trabajo hidr&aacute;ulico com&uacute;n antes de la conclusi&oacute;n de un nuevo reparto.</p> <p> Peor aun: en 2010, Etiop&iacute;a obtuvo la firma de un tratado que reorganiza las modalidades de gesti&oacute;n de las aguas del r&iacute;o y de los proyectos de construcci&oacute;n, el New Nile Cooperative Framework Agreement. Burundi, Kenia, Uganda, Ruanda y Tanzania ya lo aprobaron. Este texto prev&eacute; la creaci&oacute;n de una comisi&oacute;n, que reagrupe a todos los Estados ribere&ntilde;os firmantes, encargada de aprobar o de rechazar los proyectos de grandes obras hidr&aacute;ulicas, ya se trate de represas, de canales o de cualquier otra obra que impacte sobre el curso, el volumen o la calidad de las aguas del r&iacute;o.</p> <p> Esta alianza entre seis de los nueve miembros de la Iniciativa de la Cuenca del Nilo &ndash;el foro que reagrupa a los nueve Estados ribere&ntilde;os encargados de encontrar soluciones pr&aacute;cticas y de elaborar proyectos conjuntos&ndash; conmocion&oacute; toda la zona. Egipto se neg&oacute; a firmar el tratado si no se especificaba que los firmantes se compromet&iacute;an a no modificar la distribuci&oacute;n actual de las aguas y reconoc&iacute;an los &ldquo;derechos hist&oacute;ricos&rdquo; de los pa&iacute;ses del curso inferior del r&iacute;o (Sud&aacute;n y Egipto). As&iacute;, se encuentra privado del derecho a control sobre la represa del Renacimiento &ndash;objeto de la discordia&ndash; y, por primera vez en su historia, de un derecho de veto que cre&iacute;a natural.</p> <p> <br /> <strong>PULSADA REGIONAL</strong></p> <p> <br /> La elecci&oacute;n por parte de Addis Abeba del nombre de la represa no es trivial. Lo que est&aacute; en juego es en efecto el renacimiento de Etiop&iacute;a como potencia regional dotada de los atributos que le faltaron hasta hoy. Una Etiop&iacute;a fuerte, que desempe&ntilde;e un papel geopol&iacute;tico de primer nivel en sus tres zonas de influencia: el mar Rojo, la cuenca del Nilo y &Aacute;frica Oriental. En el curso de los &uacute;ltimos treinta a&ntilde;os, Etiop&iacute;a mostr&oacute;, en dos oportunidades, su capacidad de asumir este rol.</p> <p> Primero, en Sud&aacute;n. Ante la obra de excavaci&oacute;n del canal de Jonglei, que ya estaba realizado en m&aacute;s de 150 kil&oacute;metros sobre los 360 previstos, reaccion&oacute; reavivando en 1983 la guerra entre el Norte y el Sur (independiente desde 2011), y alojando y armando al Ej&eacute;rcito Popular de Liberaci&oacute;n de Sud&aacute;n (SPLA, en ingl&eacute;s) de John Garang.</p> <p> En Somalia, Etiop&iacute;a se involucr&oacute; de lleno en la guerra civil contra los movimientos armados llamados &ldquo;islamistas&rdquo;, con el apoyo de las potencias occidentales interesadas en impedir la creaci&oacute;n de un Estado islamista en la entrada del Mar Rojo.</p> <p> Por otra parte, la llegada de China a la regi&oacute;n la liber&oacute; de la necesidad de respetar las obligaciones impuestas por las instituciones financieras internacionales y Estados Unidos; entre ellas la de obtener el acuerdo de la totalidad de los pa&iacute;ses del Nilo y, en particular, de Egipto, antes de recibir los fondos necesarios para grandes obras hidr&aacute;ulicas sobre el r&iacute;o y sus fuentes et&iacute;opes.</p> <p> Por &uacute;ltimo, sus logros diplom&aacute;ticos, es decir, la alianza con cinco pa&iacute;ses del curso superior de la cuenca del Nilo (New Nile River Cooperative Framework Agreement), le ofrecieron la ocasi&oacute;n de salir de su aislamiento hidropol&iacute;tico. Semejante &eacute;xito es aun m&aacute;s notable teniendo en cuenta que Addis Abeba obtuvo un doble apoyo de gran importancia estrat&eacute;gica. En primer lugar, el del muy joven Estado de Sud&aacute;n del Sur, que est&aacute; dispuesto a firmar el nuevo tratado sobre las aguas del Nilo promovido por Etiop&iacute;a; y, m&aacute;s asombroso, el de Jartum, tradicionalmente aliado de El Cairo para todo lo concerniente a la gesti&oacute;n de las aguas del Nilo.</p> <p> Es que Sud&aacute;n espera gozar as&iacute; de tres ventajas. En primer lugar, la electricidad. Luego, el aumento de su capacidad de irrigaci&oacute;n y grandes proyectos agr&iacute;colas comunes con Etiop&iacute;a. Aunque la posibilidad de utilizar las aguas del nuevo reservorio en Etiop&iacute;a es limitada a causa del relieve accidentado, Sud&aacute;n, que est&aacute; situado en el curso inferior de la represa, dispone de superficies irrigables muy vastas. Por &uacute;ltimo, la regulaci&oacute;n de la crecida del r&iacute;o proteger&aacute; al pa&iacute;s de las inundaciones cr&oacute;nicas; sobre todo el Este, la regi&oacute;n agr&iacute;cola de Al Jazirah y el gran conglomerado de Jartum.</p> <p> Con la represa del Renacimiento y su gran capacidad de producci&oacute;n de electricidad, del orden de 6.000 megavatios a partir de 2015-2016, Etiop&iacute;a alcanzar&aacute; una autosuficiencia energ&eacute;tica apreciable, y se convertir&aacute; incluso en proveedora de electricidad de los otros pa&iacute;ses de la cuenca, en particular de los dos Sud&aacute;n; y quiz&aacute;s hasta de Egipto.</p> <p> Teniendo en cuenta su posici&oacute;n geogr&aacute;fica, la represa dif&iacute;cilmente podr&aacute; participar en el desarrollo de la irrigaci&oacute;n, y, por lo tanto, de la producci&oacute;n agr&iacute;cola sobre las altas planicies situadas r&iacute;o arriba as&iacute; como en las regiones meridionales y orientales del pa&iacute;s. Pero parte del agua acumulada en el lago, que podr&aacute; alcanzar hasta los 63.000 millones de metros c&uacute;bicos, podr&aacute; ser utilizada para la creaci&oacute;n de nuevos grandes per&iacute;metros irrigados alrededor del lago, en la parte inferior de la represa &ndash;algunos estudios hablan de quinientas mil hect&aacute;reas&ndash; y en el interior de Sud&aacute;n, en cooperaci&oacute;n con este &uacute;ltimo.</p> <p> La ambici&oacute;n de los dirigentes et&iacute;opes es hacer de su pa&iacute;s una gran potencia regional, exportadora de electricidad y productora-exportadora de productos agr&iacute;colas y alimentarios.</p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> RELEVAMIENTO Y EDICI&Oacute;N: Rafael Pansa</p> <p> FUENTE: <a href="http://www.eldiplo.org/169-que-quiere-la-clase-media/quien-se-quedara-con-las-aguas-del-nilo/" target="_blank">ElDiplo</a></p></div>