Fundamentar - Internacional

Botnia: Timerman le Pidió Al Uruguay Retrotraer la Situación

2013-10-10T13:07:42-03:00

La Argentina postergará la presentación judicial ante La Haya para darle tiempo al presidente Mujica de rever la ampliación de la cuota anual de producción de la papelera.

Tal como lo había adelantado la semana pasada, el canciller Héctor Timerman difundió anoche el informe completo sobre la contaminación que produce la empresa finlandesa UPM. Las conclusiones del estudio, que firman los dos especialistas argentinos del Comité Científico de la Comisión Administradora del Río Uruguay (la doctora en Química Mabel Tudino, investigadora del CONICET, y el ingeniero Guillermo Lyons), advierten que la ex Botnia vuelca sobre las aguas líquidos muy tóxicos (fósforo, cromo, níquel y sustancias orgánicas llamadas fenoles), y que lo mismo hace con un pesticida prohibido en Uruguay que produce trastornos en el sistema reproductivo y endocrinológico (el insecticida endosulfán, que suele utilizarse en la prevención de la madera).

Timerman ratificó que la postura de la Casa Rosada es postergar la presentación judicial ante La Haya, al menos por esta semana, para darle tiempo a José Mujica de rever la ampliación de la cuota anual de pasta de celulosa en 100 mil toneladas al año.

Tras presentar el informe desde la Casa Rosada y junto con el gobernador entrerriano Sergio Urribarri, Timerman volvió a enviarle un mensaje al gobierno uruguayo. Le pidió "oficialmente" que "retrotraiga la decisión" de habilitar el incremento en la producción de UPM. Anoche, poco después de la rueda de prensa, Timerman ratificó que la postura de la Casa Rosada es postergar la presentación judicial ante La Haya, al menos por esta semana, para darle tiempo a José Mujica de rever la ampliación de la cuota anual de pasta de celulosa en 100 mil toneladas al año. "Queremos que retrotraigan esa decisión. Si no la retrotraen en 48 horas, ya está. Argentina quiere que se cancele la decisión. Pero hasta ahora no hay ningún tipo de respuesta", señaló el canciller en diálogo con este diario. "El gobierno argentino solicita formalmente a Uruguay que retrotraiga la decisión y vuelva a la mesa del diálogo", fue la frase textual que utilizó Timerman en el anuncio desde la sala de conferencias de Balcarce 50.

La presentación del informe científico había generado expectativa tras la difusión de los primeros datos, que se conocieron el miércoles pasado. Los resultados completos del estudio corroboraron lo que se había adelantado. El monitoreo, realizado a partir de visitas mensuales a las instalaciones de la ex Botnia, confirma que UPM vierte líquidos a una temperatura 60% superior a la del río Uruguay (vuelca efluentes a 32,16 grados cuando las aguas del río tienen una temperatura media anual de 20 grados). Además, el estudio asegura que la pastera deshecha sobre el río sólidos contaminantes, que se disuelven en el cauce, en una proporción muy superior al tope permitido por el "Digesto sobre el uso y aprovechamiento del río Uruguay", normativa compartida por ambas naciones y que reglamenta lo establecido en el Estatuto del Río Uruguay.

Las conclusiones más contundentes que difundió Timerman incluían críticas al funcionamiento del organismo uruguayo encargado de prevenir la contaminación, la Dirección Nacional de Medio Ambiente (DINAMA), pero también a la propia presidencia oriental. El informe suscripto por los dos especialistas argentinos acusa a Montevideo de permitir a UPM verter efluentes líquidos a una temperatura de hasta 37 grados, cuando el resto de la industria uruguaya sólo tiene habilitado volcar líquidos de hasta 30 grados. Otra denuncia fuerte del estudio advierte que Uruguay se negó a instalar en las afueras de la planta de UPM, sobre el río, celdas submarinas con bivalvos y peces: el objetivo, por ahora frustrado, era evaluar qué efectos producían los desechos vertidos al entrar en contacto con la biodiversidad.

El estudio, según lo detallado en las primeras páginas, aclara que las muestras a partir de las que se hicieron los análisis fueron tomadas por DINAMA en la planta de UPM. Cada muestra se hizo por duplicado, un juego quedó en el organismo uruguayo mientras que el otro se preparó en el laboratorio del Comité Científico de la CARU para luego enviarlo a dos laboratorios especializados con sede en Canadá: sus nombres son Pacific Rim y Exova. En el informe también se deja constancia que hasta ahora no se cumplieron varios requisitos del plan para monitorear la planta de UPM, que había sido firmado por Argentina y Uruguay en noviembre de 2010: no se instalaron equipamientos para medir fenoles, demandas de oxígeno y nutrientes, como tampoco se instaló el dispositivo necesario para hacer muestras automáticas.

Las cifras del informe científico

El informe, que desde anoche está disponible en la Web de Cancillería, enumera incumplimientos en el acuerdo bilateral de monitoreo de la planta y en los estándares de vuelco de efluentes previstos en el Digesto sobre Uso y Aprovechamiento del Río Uruguay. Estas son algunas cifras:
Temperatura: Se vuelcan efluentes a 32,16 grados (60% por sobre la temperatura promedio anual del río). En el resto de las industrias instaladas en su país, el gobierno uruguayo estableció un máximo de 30 grados para los desechos industriales. UPM es la única empresa exceptuada de esa limitación.
Fenoles: Se detectó la presencia de fenoles (sustancias orgánicas tóxicas) en una proporción superior a lo establecido en 11 de los 27 muestreos realizados fines de 2010 a la fecha.
Fósforo: El hallazgo fue muy superior al máximo permitido de 0,025 miligramos por litro. En el lapso febrero 2012/agosto 2013 se detectó un valor promedio de 0,79 miligramos de fósforo por litro.
Aparición de pesticidas prohibidos: Aparición del pesticida endosulfán (prohibido en Uruguay, que se utiliza para prevenir las plagas en la madera) en las piletas de desagües pluviales de la planta y en el efluente industrial. La sustancia fue detectada en los muestreos de noviembre de 2012 y mayo, julio y agosto de 2013. También en los muestreos de julio y agosto 2013.
Cromo y Níquel: Se detectó un contenido superior a lo permitido de ambas sustancias en los muestreos de octubre, noviembre y diciembre de 2012 y febrero de 2013. La proporción de cromo es superior en un 400 por ciento.

RELEVAMIENTO Y EDICIÓN: Paula Martín

FUENTE: Tiempo Argentino

El Gobierno de Brasil Anunció el Fin del Asilo al Senador Boliviano Fugado

2013-08-28T11:43:31-03:00

Autoridades brasileñas anunciaron el fin del asilo que le habían otorgado en 2012 al senador opositor boliviano Roger Pinto, que se fugó de la embajada de ese país en La Paz e ingresó a territorio brasileño mientras Bolivia reclamaba su extradición.

"Tendrá que pedir un nuevo asilo; él tenía asilo diplomático en el ámbito de la embajada; en Brasil es un nuevo proceso", dijo el abogado general del gobierno brasileño, Luis Inácio Adams, citado por el diario O Estado de Sao Paulo.

Agregó, mientras Bolivia reclama la extradición del senador, que el "asilo diplomático es un asilo provisorio inicial y no un asilo político; el asilo político el senador todavía no lo tiene porque es territorial".

Por otra parte, la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, que hoy consideró "inaceptable" la fuga del senador Pinto con apoyo de su embajada en La Paz y relevó al canciller, Antonio Patriota, posiblemente se reúna el viernes con su par boliviano Evo Morales en Surinam, durante la cumbre de la Unasur, para superar la crisis bilateral que produjo el hecho.

El presidente de la Comisión de Exteriores de la Cámara de Diputados de Brasil, el legislador del gobernante Partido de los Trabajadores (PT) Nelson Pellegrino, afirmó que ambos presidentes posiblemente se reunirán el viernes durante la cumbre de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur).

"Creo que Dilma y el presidente Evo Morales van a conversar a solas el viernes en la cumbre de Unasur; me han dicho que se está trabajando para ello como una forma de dejar atrás el problema de este senador prófugo y continuar con una relación buena", dijo Pellegrino, citado por la agencia ANSA.

"Es necesario preservar las relaciones con Bolivia, un socio estratégico para Brasil tanto en lo político como en lo comercial; yo creo que los presidentes van a llegar a una solución constructiva, nuestro gobierno tiene una política exterior que da importancia prioritaria a América del Sur", agregó.

A juicio del diputado brasileño, "la salida de Patriota fue una medida acertada para superar el problema y el nuevo canciller Luiz Alberto Figueireido es un hombre inteligente, un muy buen diplomático que sabrá dar continuidad a nuestra política externa".

"Es necesario preservar las relaciones con Bolivia, un socio estratégico tanto en lo político como en lo comercial"
Nelson Pellegrino

Por su parte, el canciller boliviano, David Choquehuanca, sostuvo ayer que “el señor Pinto tiene en su contra procesos penales por delitos comunes de corrupción, no es un perseguido político”, y agregó que eso era "de conocimiento de las autoridades de Brasil”.

Un comunicado del Ministerio de Justicia boliviano, citado por la agencia Prensa Latina, ratificó hoy que contra el senador fugado existe una decena de cargos asociados a actos de corrupción.

"Es importante que la población boliviana conozca que contra este señor (Pinto) pesan cuatro arraigos (prohibición de salir del país) y además una sentencia condenatoria por delitos comunes, y en todo caso, el gobierno de Brasil ha vulnerado la normativa internacional al haberle concedido asilo político", indicó el texto.

Por su parte, Rousseff calificó hoy de "inaceptable" que Pinto haya salido de su país y llegado a Brasil sin un salvoconducto del gobierno de Morales y fustigó la organización de esa fuga por los responsables de la embajada brasileña en La Paz.

La mandataria también rechazó la comparación del encargado de negocios de la embajada de Brasilia en La Paz, Eduardo Saboia, a cargo de esa representación diplomática, quien dijo que el senador opositor, con 455 días asilado, estaba siendo sometido a un régimen parecido a los centros de detención de la dictadura brasileña.

"No es posible aceptar someter a una persona con asilo al riesgo de su vida; yo estuve detenida en la dictadura, sé cómo es, les aseguro: está tan lejos la dictadura de la embajada brasileña en La Paz, como está el cielo del infierno", afirmó una irritada Rousseff.

En tanto, el senador Pinto suspendió la visita que tenía programada para hoy al Senado de Brasil y una conferencia de prensa posterior, luego de que su arribo ilegal a este país con ayuda de un diplomático brasileño provocara un escándalo y el relevo del canciller Patriota.

Por otra parte, un comunicado del Ministerio de Defensa de Brasil, aclaró que ningún oficial autorizó que fusileros navales al servicio de la embajada en La Paz escoltaran el coche oficial que trasladaba al senador Pinto hasta la frontera, y que sólo lo hicieron a pedido de Saboia como responsable de esa representación diplomática.

"El día del viaje ninguno de los tres agregados militares brasileños en Bolivia estaba en La Paz debido a que habían viajado a Cochabamba para participar en un evento oficial del Ejército boliviano", afirma el comunicado, citado por la agencia EFE.

Según la nota, los agregados dijeron que no fueron consultados en ningún momento sobre el desplazamiento del senador boliviano hasta la frontera con Brasil.

RELEVAMIENTO Y EDICIÓN: Imanol Barrangú

FUENTE: Télam