El primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, ha expresado este domingo su más enérgico rechazo al acuerdo alcanzado por el Grupo 5+1 en sus negociaciones con Irán, que describió como "un error histórico".

"Lo que se acordado en Ginebra no es un acuerdo histórico sino un error histórico (...) Hoy el mundo se ha convertido en un lugar mucho más peligroso", dijo Netanyahu al comenzar la reunión semanal con su Consejo de Ministros.

En su habitual intervención pública, antes de los debates a puerta cerrada, consideró que los resultados del acuerdo significan que "el régimen más peligroso del mundo ha dado un paso significativo para conseguir el arma más peligrosa del mundo".

Israel no se ha visto sorprendido por el acuerdo alcanzado esta madrugada, pero sí defraudado por que Irán no se vea obligado a desmantelar sus instalaciones para el enriquecimiento de uranio y a que pueda seguir manteniendo en su territorio el material enriquecido hasta el 5%.

"Las potencias han aceptado el enriquecimiento de uranio (por Irán) desentendiéndose completamente de las resoluciones del Consejo de Seguridad que ellas mismas encabezan", se quejó en ese sentido el primer ministro israelí.

También advirtió que su gobierno no se verá "comprometido" por el documento.

"Israel tiene el derecho y la obligación de defenderse a sí mismo de toda amenaza y no dejaremos que Irán desarrolle armas nucleares"

"Israel tiene el derecho y la obligación de defenderse a sí mismo de toda amenaza y quiero aclarar: No dejaremos que Irán desarrolle armas nucleares", concluyó el primer ministro israelí.

En los últimos años Irán ha amenazado en varias ocasiones con "borrar del mapa" al Estado judío.

El año pasado Israel parecía decidido a realizar una operación militar contra las instalaciones nucleares de Irán, que Washington frenó mediante una gran presión diplomática y revelando algunos detalles muy confidenciales de las limitaciones de su capacidad militar.

Desde entonces, el primer ministro israelí ha deambulado por las principales capitales europeas tratando de convencer a sus máximos dirigentes de que no acepten que Irán mantenga su capacidad de enriquecer uranio.

También se han posicionado otrs miembros de Globierno hebreo, como su ministro de Asuntos Exteriores, Avigor Lieberman, quien ha manifestado este domingo que Irán "ha recibido un premio" en sus negociaciones con el Grupo 5+1 y que la consecuencia del acuerdo alcanzado en Ginebra es "una carrera armamentista".

"Hay que entender que éste es el logro diplomático más grande de Irán en los últimos años. Está claro que el acuerdo reconoce el derecho de los iraníes a seguir enriqueciendo uranio. En resumen, han obtenido un premio", dijo Lieberman a la edición electrónica del diario Yediot Aharonot.

"Si dentro de cinco años estalla una maleta nuclear en Nueva York o en Madrid será por este acuerdo"

Para el jefe de la diplomacia israelí, el resultado del acuerdo es una "carrera armamentista" que ha decepcionado al país hebreo. El ministro de Industria israelí, Naftalí Bennet, expresó: "Si dentro de cinco años estalla una maleta nuclear en Nueva York o en Madrid será por el acuerdo firmado hoy".

"La campaña aún no ha terminado" y "el mundo debe saber que Israel no se ve comprometido por este acuerdo", añadió.

El primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, no se ha pronunciado por ahora pero se espera que lo haga en la reunión semanal que este domingo celebra con su Consejo de Ministros.

 

RELEVAMIENTO Y EDICIÓN: Imanol Barrangú

FUENTE: Público
 

En las negociaciones en torno al controvertido programa nuclear de Irán se llegó a un consenso en Ginebra. "Logramos un acuerdo en las conversaciones del grupo 5+1" con Irán, dijo este domingo la jefa de la diplomacia europea Catherine Ashton, tras una larga ronda de conversaciones que comenzó el miércoles (20.11.2013) entre representantes de Teherán, Alemania y los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU (Estados Unidos, Rusia, China, Reino Unido y Francia).

El acuerdo en cuestión reconoce el derecho de Irán al desarrollo de energía nuclear, afirmó el presidente iraní, Hassan Rohani, en una carta dirigida al líder supremo de Irán, el Ayatolá Jamenei.

El acuerdo en cuestión reconoce el derecho de Irán al desarrollo de energía nuclear, afirmó el presidente iraní, Hassan Rohani, en una carta dirigida al líder supremo de Irán, el Ayatolá Jamenei. "Fue un acuerdo beneficioso para ambas partes, que sin duda propiciará la paz en la región y en todo el mundo", escribió Rohani en la misiva, agregando que Teherán está dispuesto a disipar las dudas sobre su programa nuclear, sobre todo mediante la colaboración con el Organismo Internacional para la Energía Atómica (OIEA).

Mientras las partes negociantes se expresaban positivamente sobre el pacto alcanzado, el Gobierno de Israel lo criticaba, describiéndolo como un “error histórico”. El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, sostiene que el acuerdo deja intacta la capacidad de Irán de generar energía nuclear con fines militares y, además, levanta las pesadas sanciones económicas que pesaban sobre la república islámica. A juicio de Netanyahu, esto hará difícil negociar con Teherán en el futuro.

Estos son algunos de los puntos más importantes del pacto sellado en Ginebra, cuya fase inicial estará en vigencia durante seis meses.

ENRIQUECIMIENTO DE URANIO

Iránpodrá seguir enriqueciendo uranio a un nivel máximo del cincopor ciento. El uranio enriquecido a mayor nivel será diluido con el fin de evitar que sea usado para fabricar armas atómicas. Las existencias de uranio enriquecido a menor nivel serán convertidas de inmediato en material que dificulte su transformación en material apto para la fabricación de armas. No serán ampliadas las plantas de enriquecimiento y no se construirán nuevas.

REACTOR DE ARAK

Se suspenderá la construcción en el reactor de Arak, que era motivo de preocupación para la comunidad internacional debido a que podría producir plutonio como producto secundario. Se suspenderá la producción de combustible para abastecer este reactor. Tampoco se construirá una instalación capaz de reprocesar material, de modo tal que Irán no podrá separar el plutonio del combustible gastado, y por lo tanto tampoco lo podrá usar en una eventual ojiva nuclear.

INSPECCIONES

Los inspectores del Organismo Internacional de Energía Atómica obtendrán permiso para acceder a sitios adicionales con el objetivo de vigilar la implementación del acuerdo. Irán garantizará acceso diario a sus instalaciones de enriquecimiento de uranio.

SANCIONES

Las seis potencias no impondrán nuevas sanciones. Se suspenderán los embargos para los sectores de metales preciosos, fabricación de automóviles y exportaciones petroquímicas. El grupo 5+1 también autorizará compras de petróleo iraní a pequeña escala. Se descongelarán las cuotas de matrículas para estudiantes iraníes en el exterior. Los seis países mejorarán el acceso de Irán a importaciones de alimentos y medicamentos.

 

RELEVAMIENTO Y EDICIÓN: Imanol Barrangú

FUENTE: DW

El ayatola Ali Jamenei, que no toma parte personalmente en las negociaciones con los miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU y Alemania, reiteró el derecho de Irán a utilizar la energía nuclear. Hablando ante miembros de una milicia, dijo haber trazado una “línea roja” para los negociadores iraníes que acudieron al encuentro de Ginebra.

El ayatola Ali Jamenei, que no toma parte personalmente en las negociaciones con los miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU y Alemania, reiteró el derecho de Irán a utilizar la energía nuclear.

El líder iraní, que días atrás respaldó al presidente Hassan Rohani en sus esfuerzos por resolver la disputa nuclear con Occidente y conseguir el levantamiento de las sanciones internacionales impuestas a Irán, subrayó por otra parte que Teherán desea mantener “relaciones cordiales” con todos los países, incluyendo a Estados Unidos”.

OBAMA PIDE DAR UNA OPORTUNIDAD A LA DIPLOMACIA

Por su parte, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, pidió en la víspera a un grupo de senadores que eviten implementar nuevas sanciones contra Irán antes de que concluyan las negociaciones en Ginebra.

"Probemos la propuesta (que se está esbozando) para ver si en los próximos seis meses podemos resolver esto de forma diplomática a la par que mantenemos la arquitectura de las sanciones esenciales", explicó luego Obama en un encuentro con líderes empresariales. "Creo que merece la pena intentarlo", insistió.

Obama reconoció que no está seguro de si será posible cerrar un acuerdo con Irán esta semana o la próxima, pero manifestó su esperanza de poder ganar algo de tiempo ante el Congreso para "ver cuán en serio es el gobierno iraní en sus intenciones de volver a integrar la comunidad mundial". En este sentido, insistió en que cualquier alivio de las sanciones será "muy modesto" y que las más duras seguirán en pie.

 

CAMENERON TELEFONEA CON ROHANI

Poco antes del inicio de la nueva ronda de negociaciones con Irán, el primer ministro británico, David Cameron, habló por teléfono con el presidente Rohani, según se informó en Londres. Cameron subrayó en la conversación la necesidad de mayor transparencia para eliminar las dudas que tiene la comunidad internacional sobre el programa atómico de Teherán, indicó un portavoz gubernamental.

Ambos políticos estuvieron de acuerdo en que es importante aprovechar la oportunidad que ofrecen las nuevas negociaciones. Cameron es el primer jefe de gobierno británico que habla por teléfono con un presidente iraní desde hace más de una década.

 

RELEVAMIENTO Y EDICIÓN: Imanol Barrangú

FUENTE: DW

La Casa Blanca está estudiando la posibilidad de ofrecer al régimen de Teherán acceso a los miles de millones de dólares de sus fondos que se mantienen congelados a cambio de que el gobierno iraní tome “medidas concretas” para frenar su programa nuclear, según una información publicada este viernes por el diario The New York Times, que refiere a una fuente de la Administración demócrata que ha pedido guardar el anonimato. El diario neoyorquino cita a esta fuente diciendo que la idea de desbloquear los fondos congelados sería comparable a crear “un grifo financiero” que se pueda abrir y cerrar según marchen las conversaciones diplomáticas.

La Administración Obama es consciente de lo que está en juego a la hora de suavizar las sanciones, ya que, finalmente, han sido estas las que han forzado la mano del régimen a la hora de decidir sentarse a negociar. La propuesta de la Casa Blanca aliviaría los efectos que las sanciones internacionales tienen sobre la población iraní mientras se avanza en lo que se considera una prometedora primera ronda diplomática de negociaciones. El plan de Barack Obama –debatido junto al departamento de Estado- evitaría así los “los riesgos políticos y diplomáticos” de la derogación de sanciones y daría al mandatario norteamericano la flexibilidad necesaria para responder a las ofertas iraníes que surgan de las negociaciones en marcha en Ginebra.

A pesar de que los dos días de conversaciones esta semana en Ginebra entre Teherán y el conocido como Grupo de los 5 + 1  no han dado grandes avances, sin duda se trata del esfuerzo más serio hecho hasta la fecha por el régimen de los ayatolás para tratar sobre el futuro de su programa nuclear.

A pesar de que los dos días de conversaciones esta semana en Ginebra entre Teherán y el conocido como Grupo de los 5 + 1 (EEUU, Rusia, China, Reino Unido y Francia más Alemania) no han dado grandes avances, sin duda se trata del esfuerzo más serio hecho hasta la fecha por el régimen de los ayatolás para tratar sobre el futuro de su programa nuclear. Sin embargo, el presidente Obama es consciente de que el Capitolio no va a dar marcha atrás en las sanciones sin ver acciones concretas puestas en marcha por parte de Teherán.

Esta semana, dos republicanos de Florida, el senador Marco Rubio y la representante Ileana Ros-Lehtinen pideron que continúen las sanciones contra Irán debido a “la continua falta de respeto” de Teherán sobre anteriores acuerdos internacionales. “Debemos dejar claro a Irán que la única manera en que se van a levantar las sanciones relacionadas con su programa nuclear es si abandonan completamente cualquier capacidad que tenga para enriquecer o procesar uranio”, dijo Rubio. Por su parte, Ros-Lehtinen insisitió en que no se puede confiar en el nuevo presidente de Irán, Hasan Rouhaní. “La Administración no debería de caer en la trampa de Rouhaní, quien tiene una larga historia de usar la palabrería para comprar tiempo para sus aspiraciones nucleares”, explicó la congresista.

Según el rotativo de Nueva York, la tesis de liberar los fondos ha sido defendida con vehemencia por Mark Dubowitz , director de la Fundación para la Defensa de las Democracias –grupo conocido por su línea dura hacia Irán-, ya que en su opinión, si la Administración desmonta el régimen de sanciones luego es complicado volver a ponerlo en marcha si las conversaciones no van como se desea. Pero al descongelar capitales, la Casa Blanca se dota de un arma flexible durante las negociaciones a la vez que provee de un alivio financiero a Irán. Si finalmente Irán se niega a hacer las concesiones que se le exigen, explica Dubowitz, lo único que tendría que hacer EEUU es cerrar ese grifo que abrió las reservas de dinero.

En conversación con este periódico, Mark Duwobitz aseguró que Irán se enfrenta a “la elección fundamental de cumplir con todas sus obligaciones nucleares a nivel internacional y el bloqueo de los fondos que necesita para prevenir una dura crisis financiera y económica”.

Mientras tanto, la Administración está presionando al senado norteamericano para que postergue la votación de un proyecto de ley que se encuentra en discusión y que limita aún más las exportaciones de petróleo de Irán hasta después de la próxima ronda de conversaciones entre el G 5 + 1 e Irán prevista para el próximo 7 y 8 de noviembre.

 

RELEVAMIENTO Y EDICIÓN: Imanol Barrangú

FUENTE: El País